Vertaling van "barney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rivière Barney
Barney's River

gisement de Barney 1
Barney 1 deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le décès de l'honorable Barney Danson, C.P., C.C.
The Late Honourable Barney Danson, P.C., C.C.

M. Barney STEELE, membre du conseil de comté de Longford, en remplacement de M Vivan O'CALLAGHAN (doc. 10456/05),
Mr Barney STEELE, Member of Longford County Council, in place of Ms Vivian O'CALLAGHAN (10456/05),

La fonction de teneur de livres est assurée conjointement par CSFB, JP Morgan et Nomura et la transaction est co-dirigée par BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley et Schroder Salomon Smith Barney.
CSFB, JP Morgan and Nomura are the joint bookrunners for the transaction. The co-lead managers are: BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley and Schroder Salomon Smith Barney.

Des représentants au Congrès américain, notamment le représentant Barney Frank et le sénateur Patrick Kennedy, se sont manifestés contre cette loi.
A number of US Congressmen, such as Representative Barney Frank and Senator Patrick Kennedy, have expressed their opposition to the law.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle d'une partie de Schroders plc par Citigroup Inc. par l'intermédiaire de sa filiale Salomon Smith Barney Holdings Inc (ci-après dénommée "SSBH"). L'opération concerne principalement les marchés des activités de banque d'affaires, en particulier: les services de conseil en matière de fusions et acquisitions; la prise ferme de titres et d'autres services financiers.
The European Commission has approved the acquisition of part of Schroders plc by Citigroup Inc. through its subsidiary Salomon Smith Barney Holdings Inc ("SSBH").The operation mainly concerns the markets for investment banking activities and in particular : merger and acquisitions advisory services, securities underwriting and other financial services.

La présence de Traveler en Europe se centre sur services bancaires d'investissement offerts par les filiales de Salomon Smith Barney Holdings Inc. Les activités de Citicorp sont concentrées principalement sur les services bancaires commerciaux.
Travelers presence in Europe focuses on securities and derivatives trading investment banking services, the latter offered by subsidiaries of Salomon Smith Barney Holdings Inc. Citicorp's activities are focused mainly on commercial banking services.