Vertaling van "barney danson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement de Barney 1
Barney 1 deposit

rivière Barney
Barney's River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barney Danson s'est distingué dans le domaine des affaires ainsi que dans les forces armées, plus particulièrement lors du déploiement du régiment Queen's Own Rifles en Normandie, où il a été blessé et a perdu l'usage d'un œil. Fait tout aussi important, M. Danson s'est également distingué dans la vie publique puisqu'il eut la responsabilité de nombreux portefeuilles de premier plan dans le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau.
Barney Danson distinguished himself in business, in the military, most notably serving in Normandy with the Queen's Own Rifles, where he was wounded and suffered the loss of sight in one eye, and, equally important, in public life, holding a number of senior portfolios in the government of Pierre Elliott Trudeau.

À propos, j'ai rencontré hier soir l'ancien sénateur Jack Marshall et l'ancien ministre de la Défense, M. Barney Danson, qui marchaient ensemble dans les couloirs du Parlement. Ces deux éminents Canadiens étaient les mieux placés pour nous rappeler l'attention que nous devons continuer d'apporter aux anciens combattants.
As an aside, last evening, I encountered former senator Jack Marshall and former defence minister Barney Danson walking the halls of Parliament together, and you could not get a better reminder than from those two outstanding Canadians of the care that we must provide and must continue to provide for our veterans.

Créé en anglais et en français par l'éminent écrivain et producteur canadien Richard Nielsen, sous la direction inspirée de l'honorable Barney Danson, et financé par le secteur privé, par des fondations, des sociétés et des particuliers, ce documentaire est un hommage remarquable à ceux qui ont fait le sacrifice suprême pour leur pays.
Created in both English and French by the eminent Canadian writer and producer Richard Nielsen, under the inspired leadership of the Honourable Barney Danson, privately financed by foundations, corporations and individual Canadians, this documentary is a magnificent tribute to those who offered the supreme sacrifice for their country.

PRIÈRE Ordonné : Que les allocutions prononcées plus tôt aujourd'hui par l'honorable sénateur Molgat, président du Sénat, l'honorable Fred Mifflin, c.p., député, ministre des Affaires des anciens combattants et l'honorable Barney Danson, c.p., lors de la nouvelle inauguration des tableaux de guerre exposés à la Chambre du Sénat, soient imprimées en annexe aux Débats du Sénat de ce jour.
PRAYERS Ordered, That the speeches of the Honourable Senator Molgat, Speaker of the Senate, the Honourable Fred Mifflin, P.C., M.P., Minister of Veterans Affairs, and the Honourable Barney Danson, P.C., delivered earlier today at the Rededication Ceremony for the War Paintings displayed in the Senate Chamber, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate of this day.

Nous avons un distingué Canadien et ancien combattant, l'honorable Barney Danson, et son comité, qui sont directement engagés dans ce projet.
We have a distinguished Canadian and a distinguished veteran who is directly involved, namely, the Honourable Barney Danson, and his committee.