Traduction de «barnes monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

flacon compte-gouttes Barnes | flacon compte-gouttes de Barnes
Barnes dropping bottle

Chefs-d'œuvre de la peinture française de Cézanne à Matisse - La Collection Barnes [ La Collection Barnes ]
Great French Paintings from Cézanne to Matisse - The Barnes Exhibit [ The Barnes Exhibit ]

monts Barn [ chaînon Barn ]
Barn Mountains

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, la question du député est plus vaste que le thème que j'ai traité en dix minutes.
Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, it is wider than what I addressed in this particular 10 minutes.

Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, je respecte la députée d'en face.
Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, I respect the hon. member opposite.

Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, peut-être puis-je aider à clarifier les choses. Si j'ai appuyé cette motion, c'est seulement pour permettre au gouvernement de proposer l'amendement qu'il vient de proposer.
Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, if I might help to clarify things, the only reason I seconded the motion was to get the mechanism to get to the amendment put just now by the government.

Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, relativement à ces observations, je ne sais pas au juste où commencer.
Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, on those comments I would not know where to start.