Vertaling van "barnes je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

barn | b [Abbr.]
barn | b [Abbr.]

barn-spot
barn-spot

barn-spot
barn=spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Madame Barnes, je crois que vous devriez savoir que les projets de règlement ont été envoyés à un grand nombre d'intervenants, pas seulement aux banques.
The Chair: Mrs. Barnes, I think you should be aware that they have sent out the draft regulations to a large number of stakeholders, not just the banks.

Par conséquent, monsieur le président, si le comité ou le gouvernement décide de mettre en place des règlements pour les Premières nations, il faudra examiner sérieusement comment on veillera à ce que ces règlements soient respectés, comment les règlements seront appliqués et comment se fera le travail au quotidien (0945) Le président: Merci, madame Barnes. Je crois que c'est au tour de M. Prentice.
So as the committee, Mr. Chair, or as the government is proceeding with the first nations in putting in regulations, serious consideration has to be given to how they are going to be followed up, how regulation is going to be implemented, how it's going to work on a day-to-day basis (0945) The Chair: Thank you, Ms. Barnes.

L'hon. Sue Barnes: Monsieur le Président, je crois que ce projet de loi est attribuable en bonne partie aux premières nations elles-mêmes.
Hon. Sue Barnes: Mr. Speaker, I think the vast part of the credit for this legislation goes to first nations themselves.

Mme Barnes : Je crois que ce principe est important.
Ms. Barnes: I think this principle is important.

Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, la ministre de la Justice a fait savoir, je crois, que des mesures législatives seront déposées à l'automne, après que la population canadienne aura eu le temps d'examiner les propositions que la ministre vient de présenter et d'en discuter.
Mrs. Sue Barnes: Madam Speaker, I believe the justice minister has indicated that legislation will be introduced in the fall after the Canadian population has had time to discuss and reflect on the proposals just put forward by the justice minister.