Traduction de «baril atteigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace de travail maximal | espace atteignable | volume de travail maximal | volume de travail maximum | volume atteignable | zone atteignable | domaine atteignable
maximum working space

baril d'explosifs | baril explosif | baril rempli d'explosifs | bombe-baril
barrel bomb

baril mouillé [ baril livré | baril effectivement livré | baril matérialisé | baril réel ]
wet barrel

ouragan atteignant les côtes [ ouragan atteignant la côte ]
landfalling hurricane

bouchon-baril à rodage [ST] [ bouchon-baril [ST] | bouchon-baril à rodage de conicité standard | bouchon-baril de conicité standard ]
barrel head [ST] stopper [ barrel head standard taper stopper | barrelhead [ST] stopper | barrelhead standard taper stopper ]

baril papier | baril-titre
paper barrel

barils par jour | barils/jour | b/j [Abbr.] | bpj [Abbr.]
barrels per day | b/d [Abbr.]

citerne d'eau de pluie | citerne pluviale | cuve d'eau de pluie | baril de pluie | baril de récupération d'eau de pluie | baril récupérateur d'eau de pluie
rain barrel | rainwater tank | rainwater barrel | rainwater cistern | rain cistern

baril-titre | baril-papier
paper barrel

baril-titre | baril-papier
Paper barrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que le biodiesel soit concurrentiel, il faudrait que le cours du baril atteigne environ 75 euros, et environ 95 euros en ce qui concerne le bioéthanol.
To be competitive, biodiesel needs an oil price of about €75/barrel while bioethanol needs a price of about €95/barrel.

Dans un scénario où les prix du pétrole atteignent 78 dollars américains le baril d'ici 2020, le coût supplémentaire annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d'euros [31].
Under a scenario with oil prices at $78/barrel by 2020, the additional average annual cost would fall to €10.6 billion [31].

Au Canada, nous avons un mode de vie très confortable et nous n'avons jamais vraiment eu de grosses inquiétudes au sujet des ressources, jusqu'à ce que les prix de l'énergie atteignent 150 $ le baril.
In Canada we are quite comfortable with our lifestyle and really have never had any big resource concerns, until energy prices went up to $150 a barrel. Now they're down again.

Les États-Unis, par exemple, ont une réserve stratégique de pétrole de plus d'un milliard de barils, sans compter les réserves d'huile et de pétrole du Nord-Est des États- Unis, qui atteignent 2 millions de barils, en raison de la dépendance de cette région qui compte sur l'huile pour se chauffer en hiver.
The U.S., for instance, has a strategic petroleum reserve of over 1 billion barrels of oil, and that does not include the petroleum and oil which is in the oil reserve of the U.S. northeast, to the extent of 2 million barrels, because of the dependence of the northeast on oil for heating purposes in the winter.

Il montre que depuis, plus ou moins, le milieu de 2001 à 2002, le prix du pétrole est passé d'environ 20 $ du baril, sur une période de trois ans et demi à, au pire moment, je crois, environ $57, et selon certains, on pourrait s'attendre à ce que le cours du pétrole atteigne $100 du baril.
The chart shows that since basically the middle part of 2001 to 2002 the price of oil has gone from in the area of about $20 per barrel over about a three-and-a-half-year period up to, at the high point, I guess, about $57, and there have been some reports that we're talking about the cost of oil going to $100 a barrel.

M. David Dodge: Nous nous attendons à ce que les prix du pétrole, pour le quatrième trimestre, le trimestre en cours, atteignent en moyenne 54 $ le baril.
You'll find that in this quarter of the year that we're now in Mr. Charlie Penson: What page? Mr. Paul Jenkins: Page 32 of the full report Mr. David Dodge: You'll see that we now expect oil prices, in the quarter we're now in, the fourth quarter, to average about $54 a barrel.

D'autre part, nous ne pouvons supporter que le baril atteigne le prix de 35 dollars.
On the other hand, 35 dollars is too high a price for us to bear.

M. James Burns: Je vais vous dire: un actionnaire ne souscrirait pas à un emprunt garanti par le gouvernement et n'accorderait pas de prêt à l'industrie pétrolière à raison d'un milliard de dollars à chaque fois, dans l'espoir que le prix du pétrole atteigne 90 $ le baril, alors que deux ans plus tard, il se situe à 18 $.
Mr. James Burns: Let me tell you, if you were a shareholder, you wouldn't have made sovereign loans and you wouldn't have made handshake loans in the oil patch at $1 billion a pop on the expectation that oil was going to go to $90 a barrel, and two years later it was at $18.