Vertaling van "barcelone intervient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noix de Barcelone
Barcelona nut

avis qui intervient pour compléter un avis antérieur
opinion that is delivered to add to an earlier opinion

si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive (...)
while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Barcelona Euro-Mediterranean Committee

Barcelone
Barcelona

Déclaration de Barcelone
Barcelona Declaration

état de nécessité: intervient pour une cause
state of need, distress

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération entre les acteurs concernés du littoral intervient dans les cadres réglementaires de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin», de la Convention de Barcelone et de ses protocoles ainsi que de la commission conjointe pour la protection de l'Adriatique et de ses zones côtières.
Cooperation between coastal stakeholders takes place within the regulatory frameworks of the Marine Strategy Framework Directive, the Barcelona Convention and its protocols, as well as the Joint Commission for the Protection of the Adriatic Sea and its Coastal Areas.

La coopération entre États côtiers intervient dans les cadres réglementaires fixés par la directive-cadre relative à la stratégie pour le milieu marin, par la convention de Barcelone et les protocoles y afférents et par la commission conjointe pour la protection de l’Adriatique et de ses zones côtières.
Cooperation between coastal states takes place within the regulatory frameworks of the Marine Strategy Framework Directive, the Barcelona Convention and its protocols as well as the Joint Commission for the Protection of the Adriatic Sea and its Coastal Areas.

La conférence ministérielle de Marrakech intervient à un moment important, quatre mois après le Sommet de Barcelone qui a marqué le 10 anniversaire du processus.
Four months after the Barcelona Summit which marked the 10th anniversary of the Barcelona process, the Marrakech Ministerial comes at an important time.

Je voudrais également faire tout particulièrement référence au domaine de la politique d'immigration, qui n'intervient malheureusement pas dans le cadre du processus de Barcelone pour l'instant.
I would also like to refer particularly to the field of migration policy, which unfortunately currently plays no part in the Barcelona Process.

Il ne s'agit cependant pas d'une question principalement budgétaire. D'énormes avantages économiques peuvent être acquis, et c'est là que Barcelone intervient : nous devons avoir le courage d'entreprendre nous-mêmes les difficiles réformes économiques que nous attendons à bon droit des pays candidats.
But it is not primarily a budgetary question: there are tremendous economic benefits to be gained, and that is where Barcelona comes in; for we need to have the courage to undertake ourselves the difficult economic reforms which we rightly expect of the applicant states.