Vertaling van "barcelone devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noix de Barcelone
Barcelona nut

Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Barcelona Euro-Mediterranean Committee

Déclaration de Barcelone
Barcelona Declaration

Barcelone
Barcelona

l'électeur devra prouver son identité
the elector must prove his identity

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les souhaits du Conseil de Barcelone, l'indicateur devra mesurer, pour chaque candidat de l'échantillon, les compétences dans au moins deux autres langues que la langue maternelle.
In line with the Barcelona Council’s wishes, for each candidate in the sample, the indicator should measure skills in at least two languages other than mother tongue.

Barcelone devra par conséquent marquer un progrès significatif et irréversible dans la consolidation et l'évolution du modèle social européen.
Barcelona will therefore have to take a significant and irreversibile step towards consolidating and modernising the European social model.

Le nombre de chercheurs dont la Communauté devra disposer d'ici à 2010 afin de répondre à l'objectif de 3 % du PIB à investir dans la recherche fixé par le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 est évalué à 700 000 personnes.
The number of researchers which the Community will need by 2010 to meet the target set by the Barcelona European Council in March 2002 of 3 % of GDP invested in research is estimated at 700 000.

Parmi ces enceintes, on peut citer le débat annuel du CAGRE sur l’efficacité de l’action extérieure de l’UE, le programme de mise en œuvre des ‘engagements de Barcelone’[2] sur l’harmonisation des politiques et procédures d’aide extérieure, la réflexion engagée entre la Commission et les États membres sur la qualité de l’aide humanitaire apportée par l’UE et les stratégies de planification que la cellule civile-militaire devra mettre en place.
These include the GAERC’s annual debate on the effectiveness of EU external action, the programme of implementing the ‘Barcelona Commitments’[2] on harmonisation of policies and procedures for external assistance, the ongoing reflection between the Commission and the Member States on the quality of EU humanitarian aid and the strategic planning scenarios to be developed by the civil-military cell.

En troisième lieu, dans le cadre de la stratégie globale, Barcelone devra apporter une réponse à la situation économique actuelle et évaluer l'état d'avancement des diverses politiques pour déterminer les priorités spécifiques sur lesquelles concentrer les efforts au cours des douze prochains mois.
Thirdly, and within the overall strategy, Barcelona must deliver a response to the present economic situation and an assessment of Europe's progress in implementing the various policies, so that we can see what specific priorities to concentrate on during the next twelve months.

Le nombre de chercheurs dont la Communauté devra disposer d’ici à 2010 afin de répondre à l’objectif de 3 % du PIB à investir dans la recherche fixé par le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 est évalué à 700000 personnes.
The number of researchers which the Community will need by 2010 to meet the target set by the Barcelona European Council in March 2002 of 3 % of GDP invested in research is estimated at 700000.

Les indicateurs sont fondamentaux pour le rapport de synthèse sur la stratégie du développement durable que la Commission devra élaborer pour le Conseil européen de Barcelone.
The indicators are essential for the synthesis report on sustainable development strategy which the Commission is to draw up for the Barcelona European Council.

Sur base de la présentation du rapport de synthèse des missions d'identification menées auprès des 12 Partenaires Méditerranéens, le Comité Directeur devra également se prononcer sur les éventuels nouveaux axes de coopération en gardant comme objectif principal l'harmonisation des statistiques et comme cadre général la Déclaration de Barcelone.
On the basis of the presentation of the summary report of the identification missions to the 12 Mediterranean Partners, the Board of Management will also take a position on possible new co-operation priorities, by keeping as a principal objective the harmonisation of statistics and as a general framework the Barcelona Declaration.