Vertaling van "barbarie montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

les micrographies montrent les structures après cémentation
the appearance of the microstructure after carburising

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form

parvovirus du canard de barbarie
Muscovy duck parvovirus

figue de Barbarie
Prickly pear - fruit

lyciet de Barbarie | lyciet commun | Goji de l'Himalaya | Goji
Duke of Argyll's Teaplant

Barbarie [ États barbaresques ]
Barbary

canard musqué [ canard de Barbarie ]
Muscovy duck

canard musqué | canard de Barbarie | canard turc
muscovy duck | musk duck | musk-duck | muscovy

canard de Barbarie | canard musqué
Muscovy duck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, à ce stade, je crois que nous devons bien faire comprendre que, pour nous, ces actes de barbarie montrent à quel point les attentats ne visent pas des personnes de religion ou de couleur différentes.
At this point, however, I believe that we must make it very clear that, for us, these barbarous acts demonstrate the extent to which the attacks are not aimed at people with different religions or skin colours; this has nothing to do with the lethal strategy of the terrorists.

Ceux qui osent parler de droit à la différence culturelle montrent seulement leur mépris vis-à-vis des femmes en général comme vis-à-vis des peuples dont les femmes sont victimes de cette barbarie.
Those who dare to speak of the right to cultural differences demonstrate only their contempt both for women in general and for the peoples whose women are victims of this barbarity.