Vertaling van "barbarie du régime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parvovirus du canard de barbarie
Muscovy duck parvovirus

figue de Barbarie
Prickly pear - fruit

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

Barbarie [ États barbaresques ]
Barbary

Tripoli [ Tripoli de Barbarie ]
Tripoli

canard musqué [ canard de Barbarie ]
Muscovy duck

lyciet de Barbarie | lyciet commun | Goji de l'Himalaya | Goji
Duke of Argyll's Teaplant

perdrix de Barbarie | perdrix gambra
Barbary partridge

canard de Barbarie | canard musqué
Muscovy duck

régime de surveillance neurologique
Neurologic monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La barbarie du régime iranien se reflète dans ses nombreuses formes d’oppression et dans ses anachronismes.
The barbarity of the Iranian regime is reflected in its many diverse forms of oppression and in its anachronisms.

Je pense que toutes les dictatures, qu’il s’agisse de la barbarie des régimes nazis ou communistes, ont la même origine.
In my view, all dictatorships, whether we are talking about the cruelties of National Socialist or Communist systems, spring from the same source.

Peu de gens ignorent la barbarie du régime de Saddam Hussein, que ce soit envers ses propres citoyens ou envers d'autres personnes ; c'est pourquoi je me félicite de l'initiative de mon ami et collègue M. Rutelli, qui tente de créer un tribunal pénal international pour l'Irak.
Few can be unaware of the barbarity of Saddam Hussein's regime, either towards his own citizens or towards others, and for that reason I applaud the initiative of my friend and colleague, Mr Rutelli, in seeking to establish an international criminal tribunal for Iraq.

Je crois qu'il est clair aux yeux de tous qu'il s'agit de permettre au peuple afghan de se débarrasser d'un régime qui a fait la preuve de sa barbarie.
Everyone can see that it is to enable the Afghan people to rid themselves of a regime that has proved its barbarity.