La secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines a la parole. Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je cite Barbara Yaffe, journaliste au Vancouver Sun, qui a commenté la politique que prône actuellement le chef de l'opposition.
Mr. Speaker, I would like to begin by quoting from Barbara Yaffe, who is a journalist for the Vancouver Sun, who commented on the policy, which the leader of the opposition is encouraging.