Traduction de «barbara mcdougall » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

col McDougall [ passe McDougall ]
McDougall Pass

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman
An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la nomination, par le premier ministre, de l'ancienne ministre conservatrice Barbara McDougall, alors qu'elle était également membre du conseil d'administration de la société Imperial Tobacco, a terni la réputation du CRDI. Le premier ministre admettra-t-il enfin son erreur, mettra-t-il un terme à l'érosion de notre réputation et demandera-t-il à Mme McDougall de se désister, comme elle le devrait?
However, the Prime Minister's appointment of former Conservative minister Barbara McDougall, while she was also a member of Imperial Tobacco's board of directors, has tarnished IDRC's reputation. Will the Prime Minister finally admit his mistake, stop the erosion of our reputation and ask Ms. McDougall to step down, as she should?

Nous éprouvions des problèmes semblables et, à un moment donné, l'honorable Barbara McDougall est venue témoigner devant le comité.
We had some similar problems and, at one point, The Honourable Barbara McDougall appeared as a witness before that committee.

La Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, l'Honorable Barbara McDougall, et le Ministre du Commerce extérieur et de l'Industrie, de la Science et de la Technologie, l'Honorable Michael Wilson, dirigeaient la délégation canadienne.
The Canadian delegation was led by the Secretary of State for External Affairs, the Honourable Barbara McDougall and the Minister for International Trade and for Industry, Science and Technology, the Honourable Michael Wilson.

La réunion était coprésidée par la secrétaire d'Etat aux relations extérieures, Mme Barbara McDougall, et le ministre du commerce international et de l'industrie, de la science et de la technologie, M. Michael H. Wilson.
The meeting was co-chaired by the Secretary of State for External Affairs, the Honourable Barbara McDougall and the Minister for International Trade and Industry, Science and Technology, the Honourable Michael H. Wilson.

Je concède également que mon ancienne collègue, la ministre Barbara McDougall, dans sa Stratégie de mise en valeur de la main-d'oeuvre, avait donné une grande extension au concept, y compris l'utilisation des cotisations à cette fin.
I concede also that my former cabinet colleague Barbara McDougall, in her Labour Force Development Strategy, expanded the concept considerably, including the use of premiums for this purpose.