Vertaling van "barbara amsden " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman
An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barbara Amsden, directrice, Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (ACCVM) : Je suis heureuse de comparaître devant vous afin de représenter l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières, l'ACCVM, et nos 180 membres, et de vous fournir des commentaires sur les règles à propos des REER et des FERR figurant dans le projet de loi C-13.
Barbara Amsden, Director, Investment Industry Association of Canada (IIAC): It is an honour to appear before you on behalf of the Investment Industry Association of Canada, IIAC, and our 180 members, to provide comments regarding Bill C-13's RRSP and RRIF rulings.

Notre deuxième groupe de témoins, ce matin, est composé de Susan St. Amand, présidente, et de Jillian Welch, avocate et conseillère fiscale, de la Conference for Advanced Life Underwriting; de Dale Koeller, vice-président de Calvert Home Mortgage Investment Corporation, et de Barbara Amsden, directrice de l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières, qui est accompagnée de Debbie Pearl-Weinberg, conseillère en droit fiscal à la CIBC.
In our second panel this morning, we welcome Susan St. Amand, Chair; and Jillian Welch, Lawyer and Tax Consultant for Conference for Advanced Life Underwriting. We welcome also Dale Koeller, Vice President, Calvert Home Mortgage Investment Corporation; Barbara Amsden, Director, Investment Industry Association of Canada, accompanied by Debbie Pearl-Weinberg, General Tax Counsel, CIBC.

Je m'appelle Barbara Amsden et je suis directrice de l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières.
My name is Barbara Amsden, and I am Director of the Investment Industry Association of Canada.

Je me suis présenté devant vous à de nombreuses reprises dans le passé, mais c'est la première fois que je comparais en qualité de président et chef de la direction de l'Association canadienne du commerce et des valeurs mobilières pour vous entretenir d'un sujet très important, les comptes d'épargne libre d'impôt, ou CELI. Mme Barbara Amsden, directrice des marchés des capitaux de l'ACCVM, m'accompagne aujourd'hui et elle m'aidera à répondre aux questions que pourront poser les membres du comité.
I've come before the committee many times, but this is the first time I've been here in my capacity as president and chief executive officer of the Investment Industry Association of Canada to talk to you on the singular subject of tax-free savings accounts, or TFSAs. With me today is my colleague Barbara Amsden, who will be helpful to me in responding to a number of the questions that may come from the committee.

Nous passons maintenant à l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières, dont nous accueillons le président et chef de la direction, Ian Russell, ainsi que la directrice des marchés des capitaux, Barbara Amsden.
We'll now move on to the Investment Industry Association of Canada. We have with us Ian Russell, president and CEO, as well as Barbara Amsden, director, capital markets.