Vertaling van "barbadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Barbadien [ Barbadienne ]
Barbadian [ Bajan ]

Barbadien | Barbadienne
Barbadian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est né en Guyana d'un père écossais et d'une mère barbadienne de couleur.
He was born in Guyana of a Scottish father and a free coloured Barbadian mother.

Je vous informe que le paragraphe proposé 5907(11.2) vise à assurer qu'une société internationale barbadienne, qui est une société étrangère affiliée, demeure admissible à un surplus exonéré.
Be advised that proposed paragraph 5907(11.2) is intended to ensure that a Barbados international business corporation which is a foreign affiliate will remain eligible to earn an exempt surplus.

La Barbare était une société de plantations, le sucre était le principal produit de l'économie, et le gouvernement et l'économie étaient aux mains d'une poignée de membres de l'oligarchie barbadienne blanche.
Barbados was a plantation society, sugar was the mainstay, and the government and the economy were in the hands of a very few White Barbadian plantocrats.

Elles représentent aujourd'hui 90 p. 100 des activités bancaires extraterritoriales barbadiennes [.]
Canadians now account for 90% of Barbados' offshore banking.

Peut-il aussi dire à la Chambre si la création de filiales barbadiennes de la Canada Steamship Lines a fait l'objet de discussions pendant l'une des nombreuses séances d'information dont l'ex-ministre dit avoir bénéficié au sujet de ses affaires lorsqu'il était ministre?
Could he also advise whether the establishment of Barbadian subsidiaries of Canada Steamship Lines was discussed during any of the several briefings the former minister has admitted receiving about his businesses while he was minister?