Vertaling van "baptiser les satellites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

baptiser
christen

dénommer | baptiser
style

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone
moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

axe du satellite de différentiel | axe du pignon satellite | axe de satellite | axe des satellites | axe des satellites de différentiel | axe de satellites | axe porte-satellites
differential pinion shaft

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

contrôler des satellites
monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites

satellites géostationnaires
satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les satellites qui seront lancés demain, Doresa et Milena, sont baptisés des prénoms des deux écoliers lauréats d’un concours européen de dessin.
The satellites to be launched tomorrow, Doresa and Milena, were named by the two schoolchildren who won an EU wide drawing competition to name them.

Le même concours sera organisé en septembre dans les 25 autres États membres afin de baptiser les satellites suivants, qui seront lancés à intervalles réguliers à partir de 2012.
The same competition will get under way in the other 25 Member States in September for giving names to the following satellites which will be launched on a gradual basis as of 2012.

Ces deux nouveaux satellites, baptisés David et Sif , ont ainsi rejoint les deux autres qui gravitent déjà autour de la Terre depuis octobre 2011.
These two new satellites, named David and Sif , have joined another pair of satellites that has been orbiting the Earth since October 2011.

C’est pourquoi la Commission accueille favorablement l’intention de l’Agence spatiale européenne de mettre au point un outil à cet effet, baptisé space situational awareness, capable non seulement de vérifier le respect des conventions mais aussi de contrôler la sécurité de nos satellites.
That is also why the Commission welcomes the European Space Agency’s intention to develop an instrument to that end, called space situational awareness, that can not only verify the observance of the relevant agreements but also monitor the security of our satellites.

Sur le plan opérationnel, deux satellites expérimentaux pour tester les missions en orbite doivent être lancés avant l’été 2006. Le premier satellite expérimental devrait être lancé dans la deuxième moitié de décembre 2005; ce premier satellite sera baptisé le 9 novembre à Noordwijk, Pays-bas, au centre technique de l’Agence spatiale européenne.
At operational level, two experimental satellites should be launched before Summer 2006; this first satellite will be launched in the second half of December and will be baptized on 9 November in Noordwijk, The Netherlands, at the ESA Centre. The first four operational satellites should be launched in 2008.

Aujourd’hui, la Commission européenne a lancé le concours dans les 25 autres États membres afin de pouvoir baptiser les satellites qui seront lancés jusqu’en 2019.
Today, the European Commission has rolled out the competition in the other 25 Member States to give names to the satellites which will be launched until 2019.