Traduction de «bané je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur De Bané : Je veux vous dire toute mon admiration pour les derniers projets que vous avez mis sur pied pour échanger avec les artistes francophones et jumeler des artistes anglais et français.
Senator De Bané: I want to share with you my admiration for the last projects you established to exchange with French-speaking artists and pairing English and French together.

Le sénateur De Bané : Voici où je veux en venir : certains pays reçoivent d'importantes sommes d'argent précisément parce qu'ils peuvent garantir au déposant que jamais ne seront divulguées son identité ni la source de son dépôt, notamment.
Senator De Bané: The point is the following: Some countries receive large deposits precisely because they guarantee the depositor that they will never divulge his identity and the source of that deposit, et cetera.

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je veux parler aujourd'hui du projet de loi S-2, parce que je veux répondre à toutes les questions que le sénateur Spivak a posées au sénateur De Bané hier au sujet de l'amendement qu'elle propose.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to speak to Bill S-2 because I want to give Senator Spivak a very full response to the questions she put on the record directed to Senator De Bané yesterday with regard to her proposed amendment to Bill S-2.

Je veux savoir ceci: combien d'argent avons-nous dépensé l'an dernier ou l'année d'avant pour suivre le conseil du sénateurDe Bané et acheter quels systèmes devant rendre des services salutaires aux sénateurs et à leur personnel?
This is what I need to know: How much money did we spend last year or the year before to take Senator De Bané's advice to buy whatever stuff will produce these salutary services or systems for senators and their staffs?

Le sénateur Simard: Oui, je veux bien le croire. Mais d'après la réponse du sénateur De Bané, je ne vois aucune raison qui nous obligerait à accélérer le processus.
Senator Simard: Just the same, I cannot see any reason, in Senator De Bané's reply, to justify rushing things.