Vertaling van "bané honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

L'honorable Pierre De Bané : Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à mon ami, le sénateur Buchanan.
Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, I too would like to pay tribute to my friend, Senator Buchanan.

L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, je voudrais rendre hommage aujourd'hui à l'honorable sénateur Jean-Pierre Côté, décédé le 10juillet dernier à l'âge de 76 ans.
Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, today, I would like to pay tribute to the Honourable Senator Jean-Pierre Côté, who passed away on July 10, at the age of 76.

Le sénateur De Bané: Honorables sénateurs, je comprends très bien la position de l'honorable sénateur Prud'homme.
Senator De Bané: Honourable senators, I certainly understand Senator Prud'homme's position.

Le sénateur De Bané: Honorables sénateurs, en réponse à ce que l'honorable sénateur vient de dire, lorsque la Cour suprême refuse une permission d'appeler, ce n'est pas parce qu'elle est d'accord avec une décision.
Senator De Bané: Honourable senators, to respond to what Senator Nolin has said, I would indicate that Supreme Court denial of permission to appeal does not mean agreement with the decision.

L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur me permettrait-il de lui poser une question?
Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, would my honourable friend allow me to ask him a question?