Traduction de «banwarie » (Français → Anglais) :

Rae Banwarie, président, Association professionnelle de la police montée du Canada : J'aimerais remercier le président et les membres du comité de m'avoir invité ici et de me donner l'occasion de prendre la parole devant vous.
Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada: I would like to thank the chair and this committee for the invitation to be here and the opportunity to address you all.

M. Banwarie : Je vous remercie de la question, sénateur.
Mr. Banwarie: Thank you for the question, senator.

J'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Rae Banwarie, président, Association professionnelle de la police montée du Canada, et à M. Gaëtan Delisle, président de l'Association des membres de la police montée du Québec, ainsi qu'à M. John White, président de l'Association de la police montée de l'Ontario.
I would also like to welcome Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada; Gaëtan Delisle, President, Association des membres de la police montée du Québec; and John White, President, Mounted Police Association of Ontario.

Le sergent d'état-major Abe Townsend ainsi que MM. Delisle, White et Banwarie font chacun un exposé puis, avec l'aide du surintendant Anthony, répondent aux questions.
Staff Sergeant Abe Townsend, Messrs. Delisle, White and Banwarie each made a statement, and together with Superintendent Anthony answered questions.

N'est-il pas temps de céder la place au genre d'organisation que représente M. Banwarie, l'ACPMP, qui dispose d'un modèle utilisé par tous les corps policiers importants du pays, auquel font référence les décisions de la GRC concernant la rémunération?
Isn't it time for the kind of organization that Mr. Banwarie represents, MPPAC, which has a model that is used in every major police force across the country and, in fact, is referred to in decisions about pay by the RCMP itself?