Vertaling van "banquiers et montrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires
corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers

se montrer capable de [ se montrer apte à | montrer qu'il est capable de ]
demonstrate an ability

se montrer conscient de [ montrer qu'il perçoit | se montrer disposer à | faire preuve de bonne volonté | manifester sa détermination | manifester de l'empressement ]
demonstrate awareness [ demonstrate ability ]

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity

montrer de la considération | se montrer attentif
demonstrate tolerance | show good manners | consider other people's needs | demonstrate consideration

Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]
Association of Banks and Bankers in Luxembourg | ABBL [Abbr.]

Association des banquiers privés de Suisse | Association des banquiers privés suisses | ABPS [Abbr.]
Swiss Private Bankers Association

banquier [ banquière ]
banker

Association des Banquiers Privés Suisses (1) | Association des banquiers privés de Suisse (2) [ ABPS ]
Swiss Private Bankers Association

Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000
Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce séminaire non commercial est animé par des banquiers de la collectivité qui vont dans les classes et communiquent leurs connaissances afin de montrer aux jeunes comment gérer leur argent de façon responsable.
It is a non-commercial seminar that uses bankers from the local community who go into the classroom and share their expertise to teach young Canadians about responsible money management.

Un bon banquier pourrait vous montrer comment réduire vos coûts au minimum, mais cela dépend de vous et de la façon dont vous faites affaire avec votre banque.
A good banker should show you how to reduce your costs to the minimum, but it really depends on you and how you like to interact with the bank.

S'asseoir et convaincre votre client que son exploitation est dans une situation financière irrécupérable, mais lui montrer qu'il peut s'en sortir, conserver un peu de son avoir et passer à autre chose.Je pense que les banquiers ne devraient pas éviter ce genre de conversation.
To sit down and get your customer to realize that his farm is in a non-recoverable financial situation, but he can get out now, save some equity, and go do something else—I think those kinds of conversations should not be avoided by bankers.

Cette question intéresse les banques mais elle intéresse également les collectivités et nous voulons montrer aux banquiers canadiens que ce genre d'action commune est possible, et que c'est une chose qu'ils peuvent faire.
There's something in it for the banks, but there's something in it for communities as well, and we want to show Canadian bankers that it is possible, that it's something they can be doing.

Le président: Écoutons d'abord la réponse, s'il vous plaît. L'hon. Bob Speller: Je crois qu'il serait utile que vous alliez rencontrer le gouvernement de votre province et que vous lui demandiez de signer les modifications qui permettront d'augmenter le maximum à trois millions de dollars afin que les agriculteurs puissent aller voir leurs banquiers et montrer que le soutien qui était de 900 000 $ est maintenant de trois millions.
Hon. Bob Speller: I think it might be helpful if you went back to your province and asked them to sign on to the amendments, which would give a cap of $3 million to that farmer to take to his banker and say “This is what I have now, rather than $900,000”.