Traduction de «banquiers du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires
corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers

Association des banquiers privés de Suisse | Association des banquiers privés suisses | ABPS [Abbr.]
Swiss Private Bankers Association

Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]
Association of Banks and Bankers in Luxembourg | ABBL [Abbr.]

Association des Banquiers Privés Suisses (1) | Association des banquiers privés de Suisse (2) [ ABPS ]
Swiss Private Bankers Association

banquier [ banquière ]
banker

Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]
Investment Dealers Association of Canada [ IDA | Investment Bankers' Association of Canada | Bond Dealers' Association of Canada ]

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Association des banquiers arabes
Arab Bankers Association

secret bancaire (1) | secret professionnel du banquier (2)
bank client confidentiality (1) | banking secrecy (2)

Association suisse des banquiers (1) | SwissBanking (2) [ ASB (3) ]
Swiss Bankers Association (1) | SwissBanking (2) [ SBA (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robin Walsh, vice-président, Stratégie et communications, Association des banquiers canadiens : Nous sommes très heureux d'être devant vous aujourd'hui pour représenter l'Association des banquiers canadiens et ses 54 membres, soit les banques canadiennes, leurs succursales à l'étranger ainsi que les filiales de banques étrangères au Canada.
Robin Walsh, Vice President, Strategy and Communications, Canadian Bankers Association: We are pleased to be here today to represent the Canadian Bankers Association and our 54 members, which include domestic banks, foreign bank subsidiaries and foreign bank branches operating in Canada.

Ils ont notamment entendu des représentants d'organisations comme l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, la Centrale des caisses de crédit du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, l'Association des banquiers canadiens et l'Association canadienne des paiements.
It included talking to organizations like the Financial Consumer Agency of Canada, the Credit Union Central of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.

Le comité a réalisé un examen détaillé et opportun de la loi, recueillant le témoignage de groupes divers: Centrale des caisses de crédit du Canada, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, Agence de la consommation en matière financière du Canada, Bureau du surintendant des institutions financières, Association des banquiers canadiens et Association canadienne des paiements.
The committee engaged in a detailed and timely review of the act, hearing from groups ranging from the Credit Union Central of Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Financial Consumer Agency of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.

J'ai beaucoup de respect pour les banquiers, mais que font les banquiers au Canada, depuis les 10 dernières années?
I have a great deal of respect for bankers, but what have bankers been doing in the last 10 years in Canada?

Avec de tels chiffres, aucun banquier au Québec ou dans le reste du Canada ne serait prêt à endosser une telle opération sans au moins savoir à quoi il s'engage (1715) J'appuie en principe l'implication et le Bloc québécois appuie l'implication du Canada dans les forces d'interposition de l'OTAN.
When shown these figures, not a single banker in Quebec or in the rest of Canada would be willing to endorse such operations without at least knowing what he was getting into (1715) I support Canada's involvement in principle. The Bloc Quebecois supports Canada's participation in NATO's implementation force.