La présidente: Nous avons beaucoup apprécié vos remarques. J'espère que l'Association des banquiers canadiens nous dira qu'ils n'ont pas l'intention de faire une telle chose.
The Chair: I appreciate that, but I also hope the Canadian Bankers' Association will come and say that's exactly what they won't do—what you're suggesting could possibly happen.