Traduction de «banques étrangères viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse; Ordonnance sur les banques étrangères | OBE [Abbr.]
Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984

filiale de banque étrangère [ filiale d'une banque étrangère ]
foreign bank subsidiary

Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères : rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères ]
1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks: Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ 1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks ]

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 octobre 1996 sur les banques étrangères en Suisse | Ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères [ OBE-FINMA ]
Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | FINMA Foreign Banks Ordinance [ FBO-FINMA ]

Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordonnance sur les banques étrangères [ OBE ]
Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]

Règlement sur les bureaux de représentation des banques étrangères [ Règlement de 1992 sur les bureaux de représentation des banques étrangères ]
Foreign Bank Representative Offices Regulations, 1992 [ Foreign Bank Representative Offices Regulations ]

acquisition de banques étrangères
to acquire foreign banks

Banque étrangère libyenne-arabe | LAFB [Abbr.]
Libyan Arab Foreign Bank | LAFB [Abbr.]

banque étrangère
foreign bank

Association des banques étrangères en Suisse [ ABES ]
Association of Foreign Banks in Switzerland [ AFBS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, les banques étrangères viennent au pays, oui, les banques étrangères vont prendre de plus en plus de place.
Yes, foreign banks are entering the country and yes, foreign banks will increasingly take hold.

Avant que de nouvelles banques étrangères viennent soutenir la concurrence.je crois que c'est la raison pour laquelle certaines banques étrangères ont en fait renoncé, sans compter le dépôt de 5 p. 100... et je ne sais pas si elles peuvent toujours soutenir la concurrence.
For new foreign banks to come in to start competing against that— I think that's why some foreign banks have actually pulled out, with the 5% deposit— and I don't know if they can still compete.

À quoi s'attendait le ministre des Finances, à ce que les banques canadiennes restent sans rien faire et acceptent que les banques étrangères viennent s'installer et faire affaire ici?
What did the Minister of Finance expect, that the Canadian banks would just sit there and say that any foreign bank could come into the country and be able to operate?

Si plus de banques étrangères viennent au Canada, les banques canadiennes devront être concurrentielles et étendre leurs activités beaucoup plus qu'elles ne le font maintenant.
With more foreign banks coming to Canada they'll have to compete and open up much more than they're doing today.

Selon vous, est-il possible ou probable que des banques étrangères viennent s'installer ici pour offrir un certain nombre de services qu'une banque fusionnée abandonnera?
According to you, is it possible or probable that foreign banks will come here to offer a certain number of services that the large merged banks will abandon?