Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque Continentale d'Illinois
Banque UBS
Banque populaire suisse
CFB
Commission fédérale des banques suisses
OBE
Ordonnance sur les banques étrangères
SBS
Société de Banque Suisse
Société de Banque Suisse
Société de Banque suisse
Trust Société de Banque Suisse
UBS
UBS Trust
Union de Banques Suisses
Union de Banques Suisses
Union des banques suisses

Vertaling van "banques suisses depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Banque UBS (Canada) [ Union de Banques Suisses (Canada) | Société de Banque Suisse (Canada) | Banque Continentale d'Illinois (Canada) ]

UBS Bank (Canada) [ Union Bank of Switzerland (Canada) | Swiss Bank Corporation (Canada) | Continental Illinois Bank (Canada) ]


Commission fédérale des banques suisses | CFB [Abbr.]

Federal Banking Commission | Swiss federal banking commission | FBC [Abbr.]


Société de Banque suisse | SBS [Abbr.]

Swiss Bank Corporation | SBC [Abbr.]


Union des banques suisses | UBS [Abbr.]

Union Bank of Switzerland | UBS [Abbr.]


Union de Banques Suisses [ UBS ]

Union Bank of Switzerland [ UBS ]


Société de Banque Suisse [ SBS ]

Swiss Bank Corporation [ SBC ]


UBS Trust (Canada) [ Trust Société de Banque Suisse ]

UBS Trust (Canada) [ Swiss Bank Corporation Trust ]


Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordonnance sur les banques étrangères [ OBE ]

Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Transparence fiscale: il existe depuis 2004 un accord UE-Suisse sur la fiscalité des revenus de l'épargne, qui prévoit une retenue à la source, prélevée depuis 2005, sur les revenus de l'épargne des résidents de l'UE pour lesquels une banque suisse agit comme agent payeur.

Tax Transparency: Since 2004, there has been an EU-Swiss agreement on the taxation of savings, with a withholding tax levied from 2005 on the savings income of EU residents for which a Swiss bank acts as paying agent.


I. considérant que les pays bénéficiant de programmes d'assistance ont vu, ces dernières années, après avoir renforcé le recouvrement de l'impôt et supprimé les privilèges conformément aux propositions de la Troïka, bon nombre de leurs grandes entreprises partir pour bénéficier de privilèges fiscaux offerts par d'autres pays; considérant que, dans le cas de la Grèce, la Commission a calculé que pas moins de 60 000 000 000 EUR ont été transférés du pays vers des banques suisses depuis le début de 2012;

I. whereas countries under assistance programmes have in recent years – after having stepped up tax collection and eliminated privileges in line with Troika proposals – seen many of their larger companies leave in order that they may benefit from tax privileges offered by other countries; whereas in the case of Greece, the Commission has calculated that as much as EUR 60 billion have been transferred from the country to Swiss banks since the beginning of 2012;


Dans le cas de la Grèce, la Commission a calculé que jusqu'à 60 000 000 000 EUR ont quitté la Grèce vers des banques suisses depuis le début de 2012.

In the case of Greece the Commission has calculated that as much as €60 billion have escaped from Greece to Swiss banks since the beginning of 2012.


Nous avons vu une telle situation pour le Crédit Lyonnais en France, nous l'avons vue au Japon, et deux méga-banques suisses ont subi d'importantes pertes commerciales depuis une semaine et demie.

We see it in Crédit Lyonnais in France, we see it in Japan, and two Swiss mega-banks had major trading losses in the last week and a half.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La crise qui secoue le monde, la soi-disant crise asiatique, ne vient pas d'Asie, elle vient de Bâle, en Suisse, de la Banque des règlements internationaux, qui depuis 48 ans cherche à refaire le système bancaire du monde à sa propre image.

What has overtaken the world, the so-called Asiatic flu, did not stem from Asia; it came from Basel, Switzerland, the Bank for International Settlements, which for 40 years has tried to remake the banking systems of the world in its own image.


Merci, monsieur le président. Madame Bergevin, vous avez dit que depuis l'annonce des banques suisses à l'effet que l'information était disponible, le nombre de cas a augmenté de 26 à 30.

Ms. Bergevin, you said that since the Swiss banks announced that the information was available, the number of cases grew from 26 to 30.


Comme vous le savez, tous les États membres ainsi que la Suisse se sont engagés depuis mars 2009 à appliquer la norme de l’OCDE qui prévoit qu’un État ne peut refuser de fournir une information à la demande d’un autre État, au motif que cette information serait détenue par une banque ou un autre établissement financier.

As you know, since March 2009, all Member States as well as Switzerland have agreed to implement the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) standard which stipulates that a State cannot refuse to provide information if so requested by another State, on the grounds that this information is held by a bank or any other financial institution.


Ce bateau appartenait effectivement à une société grecque qui battait pavillon panaméen, mais celui-ci était affrété par une société néerlandaise qui opérait depuis la Suisse, il avait à son bord un équipage russe financé par des banques britanniques et internationales et comptait des différentes nationalités au conseil de la société et parmi ses actionnaires.

This was a Greek-owned ship, under the flag of Panama, but it was time-chartered to a Dutch company, which operated it from Switzerland, with a Russian crew, financed by British and international banks and with a variety of nationalities on the board of the company and as shareholders.


L’OFP constitue pour ses partenaires cantonaux et internationaux un pôle d’information, de coordination et d’analyse dans le domaine de la sûreté intérieure suisse.[12] Depuis 1996, après une phase d’essai, l’Office exploite une banque de données en matière de drogue – DOSIS.

To its cantonal and international partners, the FOP is a focal point for information, co‑ordination and analysis in the area of Swiss internal security.[169]Since 1996, after a trial period, the Office has operated a drug database called DOSIS.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

banques suisses depuis ->

Date index: 2023-07-09
w