Vertaling van "banques seront ouvertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la Banque
the amount of loans contracted with the Bank

le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la banque
the amount of loans contracted with the bank

opération de banque en plan ouvert
open plan banking

plante banque [ relais d'auxiliaires | élevage ouvert ]
banker plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 1 janvier, quelque 50 agences des plus grandes banques seront ouvertes l’après-midi.
On 1 January, some 50 branches of the largest banks will be open during the afternoon.

Le 1er janvier 2014, 22 agences des trois plus grandes banques seront ouvertes l’après-midi.
On 1 January, 22 branches of the three largest banks will be open during the afternoon.

Ces idées, sur lesquelles il est déjà possible de voter, seront ouvertes à la discussion le 23 septembre en ce qui concerne le thème de l’emploi, le 30 septembre pour ce qui est des droits sociaux, le 7 octobre concernant les banques, et le 14 octobre pour le commerce électronique.
These ideas can already be voted on, and will be opened for debate on 23 September for the ideas on jobs, 30 September for the ideas on social rights, 7 October for the ideas on banks, and 14 October for the ideas on e-commerce.

4. La contrepartie financière définie au paragraphe 2 est versée sur un compte unique du Trésor public de Madagascar ouvert auprès de la Banque centrale de Madagascar, dont les coordonnées sont communiquées à l'Union européenne par Madagascar avant le début de l'application provisoire et seront confirmées chaque année.
4. The financial contribution referred to in paragraph 2 shall be paid into a Madagascar public Treasury account opened at the Madagascar central Bank, the references of which are communicated to the European Union by Madagascar before the start of the provisional application and to be confirmed each year.

Les banques seront ouvertes le 31 décembre et fermées le 1er janvier comme d'habitude.
Banks will be open on 31 December and closed on 1 January as usual.

Cette aide consiste en une garantie d'État de 90 % pour deux lignes de crédit d'un montant de 52,5 millions d'euros et d'une durée de six mois qui seront ouvertes par un consortium de banques.
The rescue aid consists of a 90% State guarantee for two credit lines amounting to €52.5 million, which will be handed out over a period of six months.

Pour le mettre en oeuvre, deux comptes spéciaux en devises étrangères seront ouverts auprès de la Banque nationale de Pologne: une facilité centrale en devises (CFF) qui permettra d'accorder des prêts en deux étapes et des crédits aux PME par l'intermédiaire de banques sélectionnées, et une facilité d'assistance technique (TAF).
In order to implement the programme two special foreign currency accounts have been opened with the Polish national bank. One is a central foreign exchange facility (CFF) which will be used to grant two-stage loans and credit to SME through selected banks, and the other a technical assistance facility (TAF).