Traduction de «banques seront grandement réduites » (Français → Anglais) :

Le vice-président de la Commission et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré: «Les émissions de bruit dues au trafic routier dont souffrent nos citoyens seront grandement réduites.
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: "Noise emissions due to road traffic, from which our citizens are suffering, will be significantly reduced.

Le vice-président Antonio Tajani, en charge des entreprises et de l'entrepreneuriat, a déclaré: «Les émissions de bruit dues au trafic routier, dont souffrent nos citoyens, seront grandement réduites.
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: "Noise emissions due to road traffic, from which our citizens are suffering, will be significantly reduced.

Car la réaction que l'on doit escompter, c'est que l'activité migre vers les pays qui ne recensent pas les transactions, si bien que les recettes de la taxe seront grandement réduites.
Because the one reaction you can expect is that the activity will migrate to those jurisdictions that don't track the transactions, so the proceeds will be greatly reduced.

Grâce à un cadre strict de pratique et de balises pour la protection du mourant, les abus lors de l'euthanasie et de l'assistance à l'auto-euthanasie [aide au suicide] seront grandement réduits.
As a result of a strict framework for practice and guidelines for the protection of the dying person, there will be far fewer abuses of euthanasia and assistance in self-euthanasia [assisted suicide].

M. Scott Brison: Même pour la question de ventes liées, si cela se fait, je prédis l'arrivée sur le marché bancaire d'un nombre sans précédent de nouveaux venus, qu'il s'agisse de banques étrangères ou de nouvelles banques et les possibilités de ventes forcées pour les banques seront grandement réduites car, soyons honnêtes, les clients ne se laisseront plus faire.
Mr. Scott Brison: But even on the issue of tied selling, if there's going to be, I would predict an unprecedented level of entry in banking, be it foreign banks or new banks, and the ability for banks to use coercive selling is going to be significantly reduced because, frankly, if somebody tries it on a customer, the customer can walk.