L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, la Loi sur les banques sera réexaminée en 1997, et je veux m'enquérir auprès du leader du gouvernement au Sénat des modifications qui peuvent être apportées à cette loi.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, the Bank Act will be coming up for review in 1997, and I want to ask the Leader of the Government in the Senate about changes which may be made to that act.
