Traduction de «banques rendent davantage » (Français → Anglais) :

Il est au courant du travail que le comité permanent a fait auprès des banques, depuis quatre ans, pour qu'elles rendent davantage de comptes et qu'elles consentent plus de prêts en vertu de la LPPE.
I am sure he knows the work the standing committee has done with the banks for the last four years as far as making them more accountable and having more SBLA loans.

Cet amendement exigeait que la Banque devienne plus responsable sur les plans social et environnemental et qu'ils rendent davantage compte de ses activités.
It said you must become more socially responsible, more accountable and more environmentally responsible.

Les banques veulent que le gouvernement les aide et les comprenne, mais nous devrions peut-être examiner de près les pratiques bancaires au Canada et exiger que les banques rendent davantage de comptes et soient plus transparentes et équitables pour les Canadiens.
As our banks are looking to the government for understanding and support, perhaps we need to take a hard look at banking practices in this country and demand more accountability, transparency and fairness for Canadians.