Traduction de «banques ont appuyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque
bank

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission va réfléchir à la meilleure manière de présenter des critères pour une titrisation simple, transparente et cohérente, en s’appuyant sur les mesures prises récemment dans les secteurs de l’assurance et de la banque et sur les travaux internationaux menés en la matière.
The Commission will reflect on the best ways to present criteria for simple, transparent and consistent securitisation, building on recent measures in the insurance and banking sectors and international work in this area.

Un effort concerté s’appuyant sur la complémentarité de la BEI, des banques nationales de développement et des investisseurs privés pourrait permettre d'atteindre l’objectif du plan d’investissement consistant à mobiliser, au cours des trois prochaines années, au moins 315 milliards d'EUR d’investissements publics et privés supplémentaires dans l’économie réelle.
A concerted effort drawing on the complementarities of the EIB, NPBs and private investors could achieve the Investment Plan's goal of mobilising at least EUR 315 billion in additional public and private investment into the real economy over the next three years.

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d'investissement, notamment des projets correspondant à des investissements directs étrangers (IDE) de l’UE, dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investment (FDI) in the region.

Dans ses conclusions des 13 et 14 décembre 2012, le Conseil européen a noté que «dans un contexte où la surveillance bancaire est effectivement transférée à un mécanisme de surveillance unique, un mécanisme de résolution unique, qui soit doté des compétences requises pour faire en sorte que toute banque des États membres participants puisse être soumise à une procédure de résolution, au moyen des instruments appropriés sera nécessaire», et que «le mécanisme de résolution unique devrait s’appuyer sur les contributions du secteur financier lui-même et comporter des dispositifs de soutien appropriés et effectifs».
The European Council noted in its conclusions of 13/14 December 2012 that ‘In a context where banking supervision is effectively moved to a single supervisory mechanism, a single resolution mechanism will be required, with the necessary powers to ensure that any bank in participating Member States can be resolved with the appropriate tools’ and that ‘the single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements’.

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d'investissement, notamment des opérations d’investissement étranger direct de l’UE dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU foreign direct investment (FDI) in the region.

Ce mécanisme permet à la Banque d’appuyer des projets ayant valeur d’investissement, notamment des opérations d’investissement étranger direct de l’UE dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investments (FDI) in the region.

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d’investissement, et notamment ceux correspondant à l’investissement étranger direct de l’UE dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investments (FDI) in the region.

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d'investissement, et notamment ceux correspondant à l’investissement étranger direct (IED) de l’UE dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investments (FDI) in the region.

Rejoignant le point de vue de la Commission, le Conseil a notamment estimé que la Banque centrale européenne (BCE) «devrait fournir un soutien analytique, statistique, administratif et logistique au CERS, en s’appuyant également sur des avis techniques des banques centrales et des autorités nationales de surveillance».
In line with the views of the Commission, the Council concluded, inter alia, that the European Central Bank (ECB) ‘should provide analytical, statistical, administrative and logistical support to the ESRB, also drawing on technical advice from national central banks and supervisors’.

la préparation des analyses nécessaires à l’accomplissement des missions du CERS, en s’appuyant sur des avis techniques des banques centrales et des autorités de surveillance nationales.
the preparation of the analyses necessary to carry out the tasks of the ESRB, drawing on technical advice from national central banks and supervisors.