Vertaling van "banques néerlandaises étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.
Netherlands Investment Bank for Developing Countries

Association des Banques Néerlandaises
Dutch Banking Association

association néerlandaise des banques
Dutch Association of Banks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que les autorités néerlandaises avancent que les événements ayant conduit aux licenciements étaient les tendances négatives dans le secteur de la construction, en raison de la réduction des dépenses publiques, de la baisse des prix de l'immobilier et de la réduction significative de la fourniture de crédits et de prêts hypothécaires par les banques, ce qui a entraîné une diminution de l'activité du secteur de la construction dans ces deux régions;
(C) Whereas the Dutch authorities argue that the events giving rise to the redundancies were the negative trends in the construction sector due to the cutting of public spending, fall in the housing prices and the significant reduction in the provision of credits and mortgages by the banks, which lead to the dramatic shrinking of the construction sector in these two regions;

Les banques néerlandaises étaient accusées d'avoir fixé collectivement la structure des tarifs - qui combinent une commission proportionnelle et une commission minimum - ainsi que le pourcentage prévu pour le change aux guichets des billets en monnaies de la zone euro.
The banks in the Netherlands were stated to have collectively fixed the tariff structure - a percentage combined with a minimum fee as well as the percentage level for the service of the cash exchange of euro-zone currencies at the counter.