Vertaling van "banques je salue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel que les actionnaires et les créanciers de rang inférieur, et non les contribuables, supportent les coûts et les pertes liés aux défaillances des banques. Je salue également la décision de l’Italie de recourir aux instruments de résolution des banques pour la première fois sur son territoire, décision qui permet de gérer ces banques défaillantes tout en préservant la stabilité financière».
It is critical that shareholders and junior creditors bear the costs and losses of the bank failures rather than taxpayers.I also welcome Italy's decision to use the bank resolution tools for the first time in Italy, allowing these failing banks to be managed while preserving financial stability".

La Commission européenne a salué l'accord politique intervenu ce jour entre les États membres de l'UE concernant de nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires, tels que les conseillers fiscaux, les comptables, les banques et les avocats, qui conçoivent et font la promotion des dispositifs de planification fiscale pour leurs clients.
The European Commission has welcomed the political agreement reached by EU Member States today on new transparency rules for intermediaries - such as tax advisers, accountants, banks and lawyers - who design and promote tax planning schemes for their clients.

La Commission salue la décision de certaines banques de ne pas prélever de commission particulière pour l'utilisation des cartes de crédit à l'étranger.
The Commission welcomes certain banks' decision not to make a specific charge for cross-border credit card use.

La Commission partage l'analyse du groupe de la Banque européenne d’investissement (la BEI et le FEI), à savoir qu’il est nécessaire d’améliorer encore l’accès des PME au financement, et salue dès lors les efforts entrepris par le groupe pour moderniser ses produits existants, simplifier l’utilisation de ceux-ci et élargir leur champ d’application à partir de 2008.
The Commission shares the assessment of the European Investment Bank Group (the EIB and the EIF) that there is a need to further improve SMEs’ access to finance and therefore welcomes the efforts of the Group to modernise its existing products, simplify their use and broaden their scope of application starting in 2008.

Les dirigeants ont par ailleurs salué l’annonce par la BEI de la mise en place prochaine à New Delhi d'une représentation régionale de la Banque pour l’Asie du Sud.
The leaders also welcomed the announcement by the EIB of the upcoming establishment in New Delhi of the Bank's regional representation for South Asia.

[13] Le Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 «a salué la mise en place d’une task force, placée sous la conduite de la Commission et de la Banque européenne d’investissement, qui sera chargée d’identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme».
[13] The European Council of 23-24 October 2014 "welcomed the establishment of a Task Force, led by the Commission and the EIB, with a view to identifying concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term".

Dans le discours qu'il a prononcé sur le campus de Belfast de l'univeristé d'Ulster, Simon Hamilton a salué le rôle de la Banque européenne d'investissement dans le financement du projet et déclaré : « Je suis ravi que la Banque européenne d'investissement ait accepté de soutenir le projet ambitieux de nouveau campus de Belfast de l'université d'Ulster.
Speaking at the University of Ulster’s Belfast campus, Finance Minister Simon Hamilton welcomed the European Investment Bank’s role in financing the project and said: “I am absolutely delighted that the European Investment Bank has agreed to back the University of Ulster’s ambitious new campus in Belfast.

Le Médiateur salue l'approche constructive de la Banque européenne d'investissement dans une affaire d'accès à des documents
Ombudsman welcomes European Investment Bank's constructive approach in access to documents case

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a salué la décision de la Banque européenne d'investissement (BEI) d'accorder à une société l'accès privé à certains documents d'un rapport d'audit, bien qu'un accès complet au public ne puisse être accordé.
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the decision of the European Investment Bank (EIB) to grant a company private access to certain parts of an audit report, although full public access could not be granted.

Le comité de l'autre endroit ne leur a pas donné cette possibilité, mais elles l'ont eu au Sénat, et je salue mes collègues qui siègent au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.
They did not have an opportunity with the committee in the other place, but they did have that opportunity here, and I salute my colleagues on the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.