Traduction de «banques fusionnent uniquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

licence bancaire communautaire unique [ licence de banque communautaire unique ]
single community banking licence

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro

lettre de crédit rattachée à une banque unique
single bank credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À franchement parler, y aurait-il la moindre inquiétude ici quant aux fusions, si la Banque Royale déclarait vouloir uniquement fusionner avec le secteur international de la Banque de Montréal et vouloir vendre 100 p. 100 du secteur intérieur des transactions au détail?
To put it bluntly, would anybody here be concerned about the mergers if the Royal Bank said they were only merging with the international side of the Bank of Montreal and they were going to sell 100% of the domestic retail business?

Il est intéressant que le rapport du groupe de travail MacKay sur le secteur des services financiers, qui d'ailleurs ne traite pas uniquement des banques.Mais il semble que nous voulons seulement parler du fusionnement des banques, alors nous allons nous en tenir à ça.
It's interesting that the MacKay task force on the financial services sector, which includes much more than banks— But it looks like we want to talk about bank mergers, so maybe we'll stay there.

Le Mécanisme unique de résolution permettra une résolution efficace des banques nationales ou transnationales, dans des délais raisonnables, un week-end si nécessaire. Au sein de l'Union bancaire, les fonds de résolution seront progressivement fusionnés en un Fonds de résolution unique.
The SRM will allow for the timely and effective resolution of cross border and domestic banks, over a weekend if necessary. Within the Banking Union, the resolution funds will be pooled into one Single Resolution fund.

Une autre solution serait que les banques fusionnent uniquement leurs activités étrangères.
Another way is for banks to simply merge their foreign operations.