Traduction de «banques européennes porté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]

BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]
EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]

Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C(2010) 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement
Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C(2010) 7499 between the European Commission and the European Investment Bank

Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Banque européenne de reconstruction et de développement [ BERD ]
European Bank for Reconstruction and Development [ EBRD ]

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

Banque européenne de données sportives à l'usage des preneurs de décisions en matière de politique sportive
European Sports Data Bank for the use of sports policy decision-makers

accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development

Banque européenne d'exportation
European Export Bank

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
European Central Bank [ ECB [acronym] ]

Banque centrale européenne [ BCE ]
European Central Bank [ ECB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement, partenaire de la Commission européenne dans le cadre du plan d’investissement, a approuvé hier huit projets supplémentaires pour un volume de financement de 9,3 milliards d'euros, ce qui porte le total des projets d’investissement approuvés à 64 et permet d'atteindre déjà près d’un tiers de l’objectif initial de 315 milliards d’euros d’investissements sur trois ans.
The European Commission's partner in the Investment Plan, the European Investment Bank, approved yesterday eight more projects for a financing volume of 9.3 billion euro. This takes the total of approved investment projects to 64 and already achieves almost a third of the targeted 315 billion euro investments over three years.

« Cette confiance de la Banque européenne d’investissement, c’est la reconnaissance de la qualité des dossiers portés par la Fédération.
“The confidence shown by the EIB is a confirmation of the quality of the dossiers submitted by the Federation.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a officiellement convenu d’apporter la dernière tranche d’un financement global de 900 millions d’EUR destiné à appuyer les investissements d’infrastructures portuaires de l’autorité du port de Rotterdam, dont le site de Maasvlakte 2 est de loin l’élément le plus important.
The European Investment Bank has formally agreed to provide the final part of EUR 900m overall funding to support investment by the Port of Rotterdam Authority in port infrastructure, of which Maasvlakte 2 is by far the most important.

21 novembre 2011 - Réunis au port d’Anvers ce lundi 21 novembre 2011, Hilde Crevits, la ministre flamande de la mobilité et des travaux publics, Philippe Maystadt, le président de la Banque européenne d’investissement, et Marc Van Peel, échevin communal à Anvers, en charge du port et président de la régie portuaire, ont donné le coup d’envoi officiel de la construction de la deuxième écluse sur la rive gauche de l’Escaut.
21 November 2011 – In the Port of Antwerp the Flemish Minister for Mobility and Public Works, Hilde Crevits, European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt and Chairman of the Antwerp Port Authority’s Board of Directors and Alderman for the Port Marc Van Peel gave the official starting signal on 21 November 2011 for the construction of the second lock on the Left Bank.

Le présent règlement ne porte pas atteinte à l’application des règles établies par les articles 34 et 42 du protocole no 4 sur les statuts du système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, joint au traité sur l’Union européenne (TUE) et au TFUE (ci-après dénommé «statuts du SEBC et de la BCE»).
This Regulation does not affect the application of the rules established by Articles 34 and 42 of Protocol No 4 on the statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, attached to the Treaty on European Union (TEU) and to the TFEU (‘Statute of the ESCB and of the ECB’).

Le présent règlement ne porte pas atteinte aux responsabilités qui incombent à la Banque centrale européenne (BCE) et aux banques centrales nationales (BCN) d'assurer l'efficacité et la solidité des systèmes de compensation et de paiement au sein de l'Union et avec les pays tiers.
This Regulation is without prejudice to the responsibilities of the European Central Bank (ECB) and the national central banks (NCBs) to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, va accorder un prêt de 45 millions d'EUR au titre du partenariat euro-méditerranéen pour l'extension du port de Tripoli, qui se situe dans le nord du Liban.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is providing EUR 45 million (1) under the Euro-Mediterranean Partnership for the extension of the port of Tripoli in the North of Lebanon.

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va prêter 17 millions d'EUR pour la remise en état et l'amélioration des installations de manutention de marchandises et des quais du port albanais de Durrës.
The European Investment Bank, the European Union's long-term financing institution is lending EUR 17 million for the rehabilitation and upgrading of the cargo handling facilities and quays of the port of Durrës in Albania.

(17) La participation au CPE de fonctionnaires de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales ne porte pas atteinte à l'article 108 du traité,
(17) The membership of the Committee of officials from the European Central Bank and national central banks is to be without prejudice to Article 108 of the Treaty,

La participation au CPE de fonctionnaires de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales ne porte pas atteinte à l'article 108 du traité,
The membership of the Committee of officials from the European Central Bank and national central banks is to be without prejudice to Article 108 of the Treaty,