Vertaling van "banques européennes allait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]

BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]
EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]

Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C(2010) 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement
Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C(2010) 7499 between the European Commission and the European Investment Bank

Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Banque européenne de reconstruction et de développement [ BERD ]
European Bank for Reconstruction and Development [ EBRD ]

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

Banque européenne de données sportives à l'usage des preneurs de décisions en matière de politique sportive
European Sports Data Bank for the use of sports policy decision-makers

accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development

Banque européenne d'exportation
European Export Bank

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
European Central Bank [ ECB [acronym] ]

Banque centrale européenne [ BCE ]
European Central Bank [ ECB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque européenne d'investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l'Union européenne et le premier prêteur multilatéral au monde, a confirmé jeudi qu’elle allait coopérer étroitement aux préparatifs du montage financier d’une centrale hydroélectrique de 147 MW sur le fleuve Ruzizi au Rwanda.
The European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union and world’s largest multinational lending body, today confirmed that it will work closely with financial preparation of the Ruzizi hydroelectric project to be launched later today in Kigali.

Quant au commissaire responsable, qu’a-t-il fait en juillet 2007, lorsque tous ses services étaient mobilisés, pour nous informer que la situation des banques européennes allait être dramatique, que les suites de cette crise pour l’économie européenne allaient être dramatiques?
As for the Commissioner responsible, in July 2007, when all his services were mobilised, what did he do about informing us that the situation for the European banks was going to be dramatic, that the aftermath of this crisis for the European economy was going to be dramatic?

La Commission a annoncé, dans le cadre de son paquet programmatique, qu’elle allait renforcer et rationaliser le financement du haut débit par l’intermédiaire des instruments de l’UE à l’horizon 2014, et étudier la manière d’attirer des capitaux pour l’investissement dans le haut débit via un rehaussement du crédit soutenu par la Banque européenne d’investissement et les fonds de l’UE.
In its programme package, the Commission announced that it will reinforce and rationalise the funding of high-speed broadband through EU instruments by 2014 and explore how to attract capital for broadband investment through credit enhancement backed by the European Investment Bank and the EU funds.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a annoncé aujourd’hui, à Istanbul, qu’elle allait prêter au total 600 millions d’EUR à la Turquie dans le cadre de deux accords pour soutenir l’économie de la connaissance et l’environnement.
The European Investment Bank announced today in Istanbul that it is providing under two agreements a total of EUR 600 million to support the knowledge economy and the environment in Turkey.

Mercedes Bresso a concédé que la décision de confier à la Banque centrale européenne (BCE) la gestion de l'actuel Fonds de secours de la zone euro (FESF) et du futur Mécanisme européen de stabilité (MES) allait dans le bon sens".
Mercedes Bresso agreed that the decision to hand the management of the present European Financial Stability Facility (EFSF) and the future European Stability Mechanism (ESM) to the European Central Bank (ECB) was a move in the right direction.

M. Wolfgang Roth, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a expliqué que l’action de la BEI allait élargir l’éventail des sources de financement disponibles et réduire les obstacles à l’accès au financement pour les petites et moyennes entreprises, qui jouent un rôle crucial pour l’économie tout entière.
Wolfgang Roth, Vice-President of the European Investment Bank, said his bank shall broaden the available sources of financing and decrease barriers to access financing for small and medium-sized enterprises, which have a crucial role for the entire economy.

Le Président français a promis aux ministres des finances de la zone euro et aux présidents de la Banque centrale européenne et de la Commission qu’il allait promouvoir un programme très sérieux de réformes qui sera présenté en détail d’ici le mois de septembre.
The French President has promised the Finance Ministers of the eurozone and the President of the European Central Bank and of the Commission that he is going to promote a very serious programme of reforms which he will set out in detail between now and September.

Lors de la conférence des donateurs co-présidée par la Commission et la Banque mondiale, qui a eu lieu les 16 et 17 juin, la Commission a annoncé que la Communauté européenne allait doubler son aide en faveur de la Géorgie pour la période 2004-2006 par rapport à 2001-2003 en portant sa contribution à 125 Mio €.
At the Donor Conference co-chaired by the Commission and the World Bank which took place on 16-17 June, the Commission announced a doubling of European Community assistance with a pledge of €125 million to Georgia for the period 2004-2006 compared with 2001-2003.