Vertaling van "banques de tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

Comité exécutif de la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous [PNUD-UNESCO-UNICEF-Banque mondiale]
Executive Committee for the World Conference on Education for All [UNDP-UNESCO-UNICEF-World Bank]

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La Banque recherche tous les contacts utiles en vue de coopérer avec les institutions bancaires et financières des pays auxquels elle étend ses opérations.
2. The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend.

(3) Lorsqu’un chèque est livré à une banque en vue de son dépôt au compte d’une personne et que la banque porte au crédit de celle-ci le montant du chèque, la banque acquiert tous les droits et pouvoirs du détenteur régulier du chèque.
(3) Where a cheque is delivered to a bank for deposit to the credit of a person and the bank credits him with the amount of the cheque, the bank acquires all the rights and powers of a holder in due course of the cheque.

Conformément au projet détaillé de la Commission de 2012, l’objectif à long terme est d’établir une union bancaire pour les banques dans tous les États membres.
In line with the Commission’s Blueprint of 2012, the long-term objective is to build a Banking Union for the banks in all Member States.

De plus, la répartition uniforme des contributions ex post extraordinaires entre les banques de tous les États membres participants permettra d'en abaisser le montant pour chaque établissement, et donc d'atténuer les éventuels effets procycliques liés à ces contributions.
At the same time, spreading extraordinary ex-post contributions evenly across banks in all participating Member States will reduce the level of such contributions for each bank, limiting any pro-cyclical effect of such contributions.

Cette responsabilité directe conférée au CRU garantira un traitement équitable des banques dans tous les États membres participants, ainsi qu'une prévisibilité et une confiance accrues dans l'application de l'ensemble de règles uniformes sur la résolution bancaire.
Such direct responsibility for the Resolution Board will ensure an equal treatment of banks across the participating Member States and the predictability and confidence in the implementation of the single Rulebook on bank resolution.

M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce sujet: «Certaines banques trouvent tous les moyens d'éluder les règles en matière de rémunération.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Some banks are doing their utmost to circumvent remuneration rules.

À la demande de la banque(11), sous réserve de l’autorisation du ministre, des actions de la société de portefeuille bancaire pourraient être émises, à raison d’une action de la société de portefeuille bancaire pour une action de la banque, à tous les actionnaires de la banque en échange des actions émises et en circulation de cette banque (paragraphe proposé 677(1)).
On the bank’s request,(11) subject to the approval of the Minister, shares of the bank holding company could be issued, on a share-for-share basis, to all shareholders of the bank in exchange for all the issued and outstanding shares of the bank (s. 677(1)).

Cet accord prévoit une coopération globale et intensive des deux banques dans tous les domaines de l'activité bancaire.
The agreement covers close, comprehensive cooperation between the two banks in all areas of banking.

Pour ce qui est des brochures distribuées par chaque banque, j'ai en main celle de la Banque Royale, qui parle en effet du processus, du centre de résolution des plaintes de l'institution, du bureau de l'ombudsman, de la banque canadienne.Tous ces renseignements se trouvent dans leur documentation.
As for the banks' individual brochures, I happen to have just picked up the Royal Bank one, and it has a reference in it to the process, the Royal Bank solution centre, the office of the ombudsman of the Royal Bank, and the Canadian bank.It's all through their literature.