Traduction de «banques commerciales veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque commerciale [ banque d'affaires | banque de dépôt ]
commercial bank [ clearing bank | deposit-taking bank ]

banque commerciale | banque de dépôts
bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank

Banque Commerciale du Canada [ Banque commerciale et industrielle du Canada ]
Canadian Commercial Bank [ Canadian Commercial and Industrial Bank ]

Banque commerciale nationale | BCN [Abbr.]
National Commercial Bank | National Commercial Bank of Albania | NCB [Abbr.] | NCBA [Abbr.]

banque commerciale
commercial bank

Loi sur l'aide financière à la Banque Commerciale du Canada [ Loi prévoyant une aide financière à la Banque Commerciale du Canada ]
Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act [ An Act respecting the provision of financial assistance to the Canadian Commercial Bank ]

banque de compensation | banque commerciale | banque de virement
clearing bank

banque commerciale | banque de détail
commercial bank | retail bank

dépôt des banques | dépôt à vue des banques commerciales
bankers' deposit

Banque Commerciale Italienne du Canada
Banca Commerciale Italiana of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les banques commerciales veulent se lancer dans ces secteurs, elles sont les bienvenues.
If commercial banks want to enter those areas they are welcome to do so.

Si les banques commerciales veulent entrer dans ces domaines, et nous devrions les y encourager, elles sont bienvenues.
If commercial banks want to enter those areas, and I think we should encourage them to do so, they are welcome.

De plus, lorsque les coopératives d'habitation veulent renouveler leur prêt hypothécaire, la SCHL leur réserve un traitement plus défavorable que ce qu'une banque commerciale ordinaire leur offrirait.
Also, when co-ops want to refinance their mortgages, they are treated by CMHC in a more negative manner than the way they would be treated by an ordinary commercial bank.

Ouvert aux organismes publics et privés établis dans les États membres et offrant des microfinancements, l'instrument contribuera à aider les gens qui ont perdu leur emploi ou qui sont confrontés à l'exclusion sociale et qui veulent démarrer ou développer leur propre entreprise mais n'ont pas accès aux crédits des banques "commerciales".
Open to public and private bodies established in the members States, which provide microfinance; it would serve to help to assist people who lost their jobs or are facing social exclusion and want to start or further develop their own business, but do not have access to 'commercial' bank credits.

Les grandes banques commerciales ne veulent tout simplement pas prendre le risque de financer des entreprises agricoles, et les autres sources de financement sont limitées.
Large commercial banks simply do not want to take a chance on agricultural enterprises, and other avenues of funding are limited.

Je pense que tous les gérants de banque commerciale avec lesquels vous pourriez avoir une discussion veulent faire davantage pour leurs clients; toutes les coopératives de crédit, les agents de prêt et tous les autres intervenants de ce secteur veulent trouver des possibilités de faire plus.
I would say that every commercial banker you will speak to wants to do more for his or her customer; any credit union, loans officer, anyone in the industry wants to find ways to do more.