Traduction de «banques canadiennes pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Banque canadienne impériale de commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce | CIBC [Abbr.]

Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

Banque canadienne de grains [ Association de la banque canadienne de grains Inc. ]
Canadian Foodgrains Bank [ CFGB | Canadian Foodgrains Bank Association Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre mémoire, nous affirmons espérer l'expansion d'institutions financières locales, ce qui signifie qu'une banque canadienne pourrait avoir des partenaires offrant des services différents dans les collectivités.
In our brief, we have talked about the fact that we would hope to see an expansion of development of community-based financial organizations, which would mean a Canadian bank partnering up with maybe a different type of service delivery in the community.

Nous ne pouvons prévoir l'incidence d'un projet de fusion particulier, car les mérites de chaque projet doivent être évalués indépendamment. Toutefois, il nous semble que la fusion de deux ou plusieurs des grandes banques canadiennes pourrait se traduire par des coûts moins élevés pour les institutions financières modestes, qui achètent les services des banques en vue de répondre aux besoins de leurs propres clients.
While the impact of a particular bank merger proposal cannot be foreseen and must be judged on its own merits, it is possible that the merger of two or more of Canada's largest banks could translate into lower costs for smaller financial institutions that purchase services from them in order to meet the needs of their own customers.

Une banque canadienne pourrait donner l'exemple à nos propres banques et leur permettrait de s'améliorer.
A Canadian bank would give our own banks a good run and improve them.

Est-ce que le cadre juridique qui régit les banques canadiennes pourrait s'appliquer au bitcoin?
Could the legal framework that regulates Canadian banks apply to Bitcoin?

Non. Est-ce qu'une banque canadienne pourrait s'introduire en Hollande ou en Allemagne?
No. Would a Canadian bank get one inch in Holland or Germany?