Traduction de «banques canadiennes octroient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Banque canadienne impériale de commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce | CIBC [Abbr.]

Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

Banque canadienne de grains [ Association de la banque canadienne de grains Inc. ]
Canadian Foodgrains Bank [ CFGB | Canadian Foodgrains Bank Association Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les banques canadiennes octroient rarement des prêts à moyen et long terme aux exportateurs canadiens, ce service étant déjà offert par la SEE.
Canadian banks seldom provide medium- to long-term export financing for Canadian exporters because EDC does that directly.

À titre indicatif, sachez que seulement trois banques canadiennes — la Banque Royale du Canada, la Banque Nationale du Canada et la Banque HSBC — octroient actuellement des prêts aux producteurs cinématographiques et télévisuels.
By way of background, only three Canadian banks — the Royal Bank of Canada, the National Bank of Canada and HSBC Bank Canada — currently offer production loans to the film and television industry.