Vertaling van "banques canadiennes comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Banque canadienne impériale de commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce | CIBC [Abbr.]

Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

Banque canadienne de grains [ Association de la banque canadienne de grains Inc. ]
Canadian Foodgrains Bank [ CFGB | Canadian Foodgrains Bank Association Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SEE traite avec environ 5 000 exportateurs canadiens, dont 3 600 seulement sont des PME, soit moins de 5 p. 100. Pour leur part, les banques canadiennes comptent parmi leurs clients pratiquement toutes les PME exportatrices.
EDC deals with approximately 5,000 Canadian exporters as clients, of which only 3,600 would be SMEs, which is less than 5 per cent. The Canadian banks, on the other hand, have virtually all of the SME exporters as clients.

Donc, du point de vue de l'uniformité et de la prévisibilité, et étant donné que les banques canadiennes comptent parmi les banques les plus liquides du monde, n'est-il pas dans leur intérêt d'être manifestement participantes?
Okay, so in terms, then, of consistency and predictability, and given the fact that Canadian banks are now some of the most liquid in the world, is it not in the Canadian banks' interest to clearly be a participant?

Les banques canadiennes comptent parmi les employeurs qui ont le mieux réussi à diversifier leurs effectifs.
Canada's banks have one of the best records in the economy for building diversity into their workforce.

Permettez-moi aussi de signaler que les banques canadiennes comptent environ 2 000 succursales en région rurale.
The other thing I will mention is that Canadian banks have about 2,000 branches in rural Canada.