Traduction de «banques américaines détiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque américaine fédérale d'import-export | Eximbank [Abbr.]
Export-Import Bank of Washington | Eximbank [Abbr.]

Réserve fédérale américaine | Réserve fédérale des États-Unis | Réserve fédérale | Banque centrale américaine | Banque centrale des États-Unis | Banque fédérale de réserve | Banque de réserve fédérale
Federal Reserve System | FRS | Fed | Federal Reserve bank

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

Banque latino-américaine d'exportations | BLADEX [Abbr.]
Latin American Bank for Exports | BLADEX [Abbr.]

Banque latino-américaine de données statistiques économiques et sociales
Latin American Data Bank of Economic and Social Statistics

Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association

Association des banques latino-américaines de développement
Association of Latin American Development Banks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coopératives de crédit et les banques américaines détiennent environ le tiers du marché aux États-Unis. Au Canada, les concessionnaires détiennent entre 10 et 15 p. 100 du marché.
In Canada the dealers have between 10% and 15% of the market in dealer fleets.

Puis, le deuxième document d'information signale que les banques américaines détiennent environ un tiers du marché du crédit-bail depuis 1990 et qu'aux États-Unis la part combinée des sociétés de financement des constructeurs automobiles et des banques est d'environ 80 p. 100, ce qui est à peu près la même part que celle des seules sociétés de financement des constructeurs au Canada.
Then, the second background document points out that U.S. banks have held about a one-third share of the leasing markets since 1990 and that in the United States the combined share of the auto manufacturers' finance companies and the banks is about 80 per cent, which is approximately the same as the share of the auto manufacturers' finance companies alone in Canada.

Ces banques détiennent aux alentours de 45 % de l’ensemble des actifs et des dépôts du système bancaire américain.
These banks hold approximately 45% of all assets and deposits in the U.S. banking system.

D'après ce qu'en dit Le monde diplomatique, que je lis régulièrement, cette taxe rapporterait près de 350 milliards de dollars américains par année, je crois, milliards qui pourraient être gérés par les Nations Unies, la Banque mondiale ou tout autre organisme qui serait mandaté pour éradiquer la pauvreté sur cette planète et ce, de façon systématique, grâce à la contribution de ceux qui détiennent la richesse.
According to Le Monde diplomatique, that I read regularly, this tax would bring in approximately $350 billion U.S. a year, and such money could be managed by the U.N., the World Bank or any other organization with a mandate to eradicate poverty on this planet, and it could be done in a systematic way through this contribution made by the wealthy.

La Banque Royale, la Banque TD et la Banque de Montréal ont toutes formé, au sein de leurs conseils d'administration, des comités chargés de vérifier les activités de prêt et la qualité des services dans les institutions financières américaines qu'elles détiennent.
Royal Bank, TD Bank, and Bank of Montreal all have committees of their boards of directors that track the lending and service records of the American financial institutions they own.