Traduction de «banques alimentaires font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des banques alimentaires | FEBA [Abbr.]
European Federation of Food Banks

banque alimentaire
food bank | foodbank

réseau de banques alimentaires [ réseau de banques d'alimentation ]
food bank network

banque alimentaire | banque d'alimentation
food bank

banque d'alimentation [ banque alimentaire ]
food bank

Association canadienne des banques alimentaires
Canadian Association of Food Banks

banque de données sur les intolérances alimentaires
Food Intolerance Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bon nombre de gens qui ont besoin des services, notamment des banques alimentaires, font face à beaucoup de problèmes.
Many people in need of services, such as food banks, face multiple problems.

Les banques alimentaires font désormais partie de nos filets de sécurité sociale.
Food banks have become part of our social safety nets, providing for the people by the people.

Les banques alimentaires font leur part en donnant de la nourriture et des vêtements aux femmes victimes de violence.
Food banks do their part by helping women who face violence access food and clothing.

Les grandes banques alimentaires font des collectes de fonds pour survivre et comptent sur la générosité des collectivités pour se financer.
Large food banks raise funds and rely on community generosity to survive.

L’argent que les banques alimentaires font économiser aux travailleurs pauvres peut servir à couvrir les autres besoins essentiels comme le logement, l’électricité, le chauffage et les médicaments.
And the money that poor workers save by using food banks can be used to pay for other basic needs, such as housing, utilities, heating and medicine.