Traduction de «banque était réservée » (Français → Anglais) :

Quand je l'ai appris hier, cela a attiré mon attention et, bien sûr, je me suis demandé si la banque était réservée exclusivement aux Autochtones et si c'était convenable dans notre société; je suis content de vous entendre donner l'assurance que ce n'est pas le cas.
When I saw it yesterday, first of all I did a double look and of course I had the thought about whether or not this was an exclusive bank and whether that was right in our society, and I'm glad for your assurance that it's not.

La modification de la loi permet aux banques et aux compagnies d'assurance de solliciter directement une garantie de l'État quand elles accordent des prêts à la construction navale, possibilité qui était réservée, jusqu'à présent, à Danmarks Skibskreditfond.
Following the change to the law banks and insurance companies are entitled to apply directly for a state guarantee if they provide loans to shipbuilding. Up until now this was possible only for Danmarks Skibskreditfond.