Traduction de «banque à l’institution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérations bancaires étrangères [ activités bancaires étrangères | commerce de banque à l'étranger | banque à l'étranger ]
foreign banking [ foreign banking operations ]

informations destinées à l'institution financière intermédiaire
intermediary financial institution information

information destinée à l'institution financière du bénéficiaire
beneficiary's financial institution information

banque centrale | banque d'émission | institut d'émission
bank of issue | central bank | CB [Abbr.]

banques et autres institutions financières
banks and other financial establishments

banque de l'annexe A | banque de l'annexe I
schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank

Convention relative à l'obligation de diligence des banques | Convention de diligence des banques [ CDB | CDB ]
Agreement on the Swiss Banks' Code of Conduct with regard to the Exercise of Due Diligence [ CDB ]

effet admis à l'escompte par la Banque nationale
bill eligible for National Bank discount

inspecteur de l'informatique | inspecteur des banques de données | commissaire à l'informatique
data bank inspector | information auditor

banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque
nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un État membre n'a pas de banque ou d'institution nationale de développement, la plateforme fournira, à la demande de l'État membre concerné, des services de conseils proactifs pour la mise en place d'une telle banque ou institution.
Where a Member State does not have a national promotional bank or institution, the Hub will be ready to provide, at the request of the Member State concerned, pro-active advisory support on the establishment of such a bank or institution.

La Commission et la Banque européenne d'investissement annoncent la création d'un fonds en faveur des infrastructures à haut débit, ouvert à la participation de banques et d'institutions nationales de développement et d'investisseurs privés // Bruxelles, le 12 décembre 2016
Commission and European Investment Bank announce a fund for broadband infrastructure open to participation of National Promotional Banks and Institutions and of private investors // Brussels, 12 December 2016

(3) Le paragraphe (2) n’a pas pour effet d’interdire les arrangements entre le gouvernement du Canada et une banque, ou une autre institution financière, concernant la rétribution des services fournis par la banque ou l’institution au gouvernement du Canada ou les intérêts à payer sur les dépôts de celui-ci auprès de la banque ou de l’institution.
(3) Nothing in subsection (2) shall be construed as prohibiting any arrangement between the Government of Canada and a bank or other financial institution concerning compensation for services performed by the bank or institution for the Government of Canada or interest to be paid on any or all deposits of the Government of Canada with the bank or institution.

3)les gouvernements nationaux et régionaux, y compris les organismes publics qui gèrent la dette publique au niveau national ou régional, les banques centrales, les institutions internationales et supranationales comme la Banque mondiale, le FMI, la BCE, la BEI et les autres organisations internationales analogues.
(3)National and regional governments, including public bodies that manage public debt at national or regional level, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB and other similar international organisations.

3. Les gouvernements nationaux et régionaux, les organismes publics qui gèrent la dette publique, les banques centrales, les institutions internationales et supranationales comme la Banque mondiale, le FMI, la BCE, la BEI et les autres organisations internationales analogues.
(3) National and regional governments, public bodies that manage public debt, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB and other similar international organisations.

Les gouvernements nationaux et régionaux, les organismes publics qui gèrent la dette publique, les banques centrales, les institutions internationales et supranationales comme la Banque mondiale, le FMI, la BCE, la BEI et les autres organisations internationales analogues.
(3)National and regional governments, public bodies that manage public debt, Central Banks, international and supranational institutions such as the World Bank, the IMF, the ECB, the EIB and other similar international organisations.

Comme les questions d'environnement ont également une incidence financière sur les banques et les autres institutions financières et compagnies d'assurance, la recommandation s'applique aussi à ce type de sociétés, bien qu'elles soient soumises par ailleurs à des exigences comptables spécifiques aux termes de la directive 86/635/CEE pour les banques et autres institutions financières, et de la directive 91/674/CEE pour les compagnies d'assurance.
Because environmental issues also have financial implications for banks, other financial institutions and insurance companies, the Recommendation also applies to them, even though they are subject to specific accounting requirements laid down in Directive 86/635/EEC for banks and other financial institutions and Directive 91/674/EEC for insurance companies.

Ce que nous avons fait, c'est que nous avons donné le pouvoir à la Banque du Canada de mieux protéger toutes les institutions canadiennes, soit les caisses du Québec et toutes les coopératives, les banques et les institutions canadiennes contre les risques majeurs, les risques systémiques dans le système global de finances.
What we did was give the Bank of Canada the power to provide better protection for all Canadian institutions, including the caisses in Quebec and all the co-ops and banks, against major risks, the systemic risks in the financial system as a whole.

Outre la formation des directeurs d'études et des cadres des banques assurée par l'Ecole internationale en Russie, TACIS fournira des possibilités de stage et de détachement dans des banques et des instituts de formation à la banque dans les pays de la CE.
In addition to training tutors and bank executives in Russia through the IFBS, TACIS will also provide traineeships and secondments in banks and bank training institutes in EC countries.