Vertaling van "banque scotia offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Banque de Nouvelle-Écosse [ Banque Scotia ]
The Bank of Nova Scotia [ Scotiabank ]

Trust et Banque Scotia
Scotiabank & Trust

Défi en fauteuil roulant de la Banque Scotia
Scotiabank Wheelchair Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la Banque Scotia offre aussi son plan de location à valeur ajoutée, copie conforme du programme de la GMAC de Peter Andrew, à une seule exception près: même si elle doit être effectuée par le concessionnaire, comme c'est le cas pour le plan de la GMAC, la banque n'a pas à assumer les coûts d'investissement liés à cette activité et elle n'acquiert aucun titre de propriété à l'égard du véhicule, ou le concessionnaire reçoit la première offre concernant le titre de propriété à l'égard du véhicule.
The second way is they have a form called a Scotia-dealer value lease plan, which is a carbon copy of the Peter Andrew's GMAC program, with the exception that it has to be done within the dealership, as GMAC does, but the bank doesn't get the capital cost allowance attached to that and they don't take title of the vehicle, or the dealer gets the first offer of title on the vehicle.

La Banque Scotia offre des services novateurs de microfinance aux petits entrepreneurs et aux propriétaires de micro-entreprises du Pérou, du Chili, de la République dominicaine, du Guatemala et de la Jamaïque.
Scotiabank provides innovative microfinance services to small-scale entrepreneurs and micro-business owners in Peru, Chile, Dominican Republic, Guatemala, and Jamaica.

Ce qui est difficile, pour les concessionnaires, c'est que nous sommes bien contents d'avoir une source de financement, dans le cadre du plan de location à valeur ajoutée de la banque Scotia, que cette banque offre présentement, dans lequel elles ne deviennent pas propriétaires du véhicule mais offrent le financement du contrat de location.
The tough part for dealers is we're happy to have the banks as a source of financing through the Scotia-dealer value lease plan, as they have now, where they don't take title of the vehicle but provide lease financing.

Cette banque nous offre une possibilité très intéressante, elle nous permet d'aller au-delà des produits et des services qu'offre déjà la Banque Scotia aux petites entreprises.
There is a tremendous opportunity for us to grow beyond the existing suite of products and services that Scotiabank delivers to small business.

Mme Susan Kennedy-Loewen: Non, je pense que la Banque de développement offre des services complémentaires par rapport à ceux de la Banque Scotia.
Ms. Susan Kennedy-Loewen: No, I think the business development corporation is a complementary service to Scotiabank.