Vertaling van "banque scotia nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Banque de Nouvelle-Écosse [ Banque Scotia ]
The Bank of Nova Scotia [ Scotiabank ]

Trust et Banque Scotia
Scotiabank & Trust

Défi en fauteuil roulant de la Banque Scotia
Scotiabank Wheelchair Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la Banque Scotia fait une chose pareille et que le rédacteur de la section affaires du Daily News, John MacLoed, exprime son indignation à ce sujet, comment pouvons-nous honnêtement faire confiance aux banques et croire qu'elles agiront correctement dans toutes les circonstances?
When the Scotiabank does something like that and when the business editor, John MacLeod, of the Daily News mentions his outrage at this, how can we honestly trust the banks to do the right thing in all circumstances?

Si la Banque Scotia devait participer à une fusion avec une autre banque, nous procéderions à la mise en oeuvre et à l'exécution de manière très prudente, lente et mesurée.
If we at Scotiabank were involved in a merger with another bank, we would approach it carefully, slowly and measured in terms of that implementation and execution.

En fait, l'économiste en chef de la Banque Scotia, Warren Jestin, a dit récemment: « Si l'on examine ce que nous avons chez nous au Canada, c'est encore le meilleur pays au monde où vivre».
Indeed, in the recent words of Scotia Bank's chief economist, Warren Jestin, “When you look at what exists in Canada, this is still the best country in the world to be in.

On a additionné les chiffres de la Banque Royale, plus ceux de la CIBC, de la TD, de la Banque Scotia et de la Banque Nationale, et nous avons obtenu ce résultat.
We added the figures of the Royal Bank to those of CIBC, TD, Scotiabank and the National Bank, and that was the total.

Une fusion n’a qu’une seule et unique raison : l’augmentation générale d’échelle (notre base d’avoir et de capital) pour nous diversifier et nous développer à l’étranger, notamment aux États-Unis et, dans le cas de la Banque Scotia, au Mexique et ailleurs, par exemple en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Extrême-Orient.
You merge for one reason and one reason only – to increase overall scale – our equity and capital base – to diversify and grow outside Canada, especially in the U.S. and, in Scotiabank’s case, Mexico and elsewhere, including Latin America, the Caribbean and in the Far East.