Vertaling van "banque royale devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Financier Banque Royale
Royal Bank Group

Groupe des demandes formelles de tiers de la Banque Royale
Royal Bank Third Party Demands Group

Société d'hypothèques de la Banque Royale
Royal Bank Mortgage Corporation

Commissaire royal auprès de la Banque
Royal Bank Commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis l'an dernier, quand les employés de la Banque Royale devaient former des travailleurs étrangers pour ensuite perdre leur emploi, nous n'avons jamais su quelles actions correctives avaient été apportées par le ministre pour ces employés.
Since last year, when Royal Bank employees had to train foreign workers and then lose their jobs to them, we have never been made aware of the corrective actions that the minister took on behalf of those employees.

La Banque Royale et la Banque de Montréal ont jugé qu'il leur fallait réagir, qu'elles devaient devenir plus grosses et plus agressives et qu'elles avaient intérêt à fusionner pour affronter les banques étrangères qui se préparaient à s'installer au Canada.
The Royal Bank and the Bank of Montreal said they had to do something about it. They had to get a little tougher and bigger and merge in order to confront the foreign banks being allowed into Canada and made that announcement.

Si la fusion de la Banque Royale et de la Banque de Montréal de même que celle de la Banque Toronto-Dominion et de la CIBC devaient être autorisées, nous nous retrouverions avec un secteur bancaire encore plus concentré.
If these mergers go ahead with the Royal Bank and the Bank of Montreal, and the TD and the CIBC, we'll have an even more concentrated banking sector.

Si le Canada et les Canadiens devaient être mieux servis si un plus grand nombre de banques étrangères importantes et internationales venaient faire concurrence aux gens comme vous et comme la Banque Royale, que faudrait-il faire, en matière de politique publique, pour les inciter à venir?
If Canada and Canadians would be better served by having more large, international foreign banks in here to compete with the likes of you and the Royal Bank, what should be done, from the point of view of public policy, to get them here?