Traduction de «banque royale comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment la Banque Royale gère son personnel
How the Royal Bank Manages its People

Société d'hypothèques de la Banque Royale
Royal Bank Mortgage Corporation

Groupe Financier Banque Royale
Royal Bank Group

Commissaire royal auprès de la Banque
Royal Bank Commissioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si mon argent est déposé dans une coopérative de crédit ou une institution du genre et si je veux que mes clients puissent déposer à la Banque Royale, comment puis-je être certaine que ce ne sont pas les grosses institutions qui prennent les décisions au lieu des petites pour ce qui est de protéger le consommateur?
If I have my money in a credit union or all of that and I would like my clients to be able to deposit at the Royal Bank, how do we make sure it isn't the big institutions that are making these decisions rather than the small institutions in terms of protecting the consumer?

Lorsqu'elle est venue témoigner devant notre comité, j'ai demandé à la Banque Royale comment elle répartissait les dossiers lorsqu'une entreprise venait demander un financement.
When we had the Royal Bank here under that committee, I asked, if a business came into a bank and asked for financing, how would it be divvied up?

J'aimerais qu'elle puisse expliquer à cette Chambre comment, d'une part, le Programme pour les travailleurs étrangers temporaires est mis en place pour aider l'industrie et non pour déplacer des Canadiens alors qu'il est déjà évident, d'autre part, que, dans le cas de la Banque Royale et d'iGATE, on a accordé, par l'intermédiaire de ce programme, des visas de travail à des gens venus de l'Inde pour apprendre comment effectuer un travail pour la Banque Royale.
I would like her to explain to this chamber how the Temporary Foreign Worker Program is there to help the industry and not to replace Canadians, when it is already clear that in the case of the Royal Bank and iGATE, this program helped supply work visas to people who came from India to learn how to do the job for the Royal Bank.

Ma question est la suivante: si le gouvernement fédéral a empêché le fusionnement de la Banque Royale et de la Banque de Montréal pour, notamment, protéger les consommateurs canadiens, comment compte-t-il protéger les centaines de consommateurs qui sont aussi des employés de la Banque Royale et qui, par suite de la décision gouvernementale, seront mis à pied?
My question is: If the merger of the Royal Bank and the Bank of Montreal was stopped by the federal government to, among other things, protect Canadian consumers, how do they propose to protect hundreds of consumers, who are also Royal Bank employees and who, as a direct result of government action, are now facing layoffs?

La brochure explique comment déposer une plainte à la Banque Royale, à la Banque TD, comment entrer en contact avec l'ombudsman, comment joindre notre bureau, etc.
That describes their process: how to make a complaint in the Royal Bank, the TD Bank; how to get in touch with their ombudsman; how to get in touch with us.