Vertaling van "banque reprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

reprend et complète
A situationer

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport de la Banque reprend de vastes exemples de réalisation quant aux objectifs et aux priorités principaux de l'Union européenne tels que la répartition géographique des investissements, la direction stratégique et les applications de projets.
The Bank’s report lists ample examples of achievement in terms of the main goals and priorities of the Union such as the geographic allocation of investments, strategic direction and project applications.

Cela reprend tant les grandes que les petites banques, les sociétés d’investissement et les sociétés dont les activités comprennent l’investissement et le crédit.
That includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business.

Le plan d'action adopté à Valence reprend des propositions importantes comme la création d'une fondation pour le dialogue entre les cultures, la mise en place immédiate de la facilité renforcée de la Banque européenne d'investissement (BEI), sans pour autant que l'UE renonce à examiner l'institution d'une banque de développement méditerranéen, et la création d'une assemblée parlementaire euro‑méditerranéenne.
The Action Plan approved in Valencia contains important proposals such as the creation of a Foundation for dialogue between cultures and the immediate introduction of the reinforced EIB lending facility, although this does not prevent the EU from continuing to consider the creation of a Mediterranean Development Bank and a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

Le nouveau considérant 9 ter reprend la première phrase du considérant 9 original modifié afin de refléter l'inclusion, parmi les objectifs de la proposition, d'amendements à la directive du Conseil 86/635/CEE du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers.
New recital 9B reflects the first sentence of original Recital 9 amended to reflect the inclusion, in the scope of the proposal, of amendments to Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual and consolidated accounts of banks and other financial institutions.

- Monsieur le Président, le rapport Randzio-Plath, comme le rapport annuel de la Banque centrale européenne sur l'exercice 2000, reprend l'affirmation habituelle selon laquelle l'euro apporterait une contribution décisive à la stabilité de la zone, en la rendant moins vulnérable aux chocs extérieurs.
– (FR) Mr President, like the 2000 Annual Report of the European Central Bank, Mrs Randzio-Plath's report makes the usual assertion that the euro will make a decisive contribution to ensuring price stability within the euro zone, by making it less vulnerable to external shocks.

L'article 123(2) du traité stipule que, dès qu'elle est instituée, la Banque centrale européenne reprend, au besoin, les tâches de l'Institut monétaire européen, qui est liquidé au même moment.
Article 123(2) stipulates that, as soon as it is established, the European Central Bank is, if necessary, to take over the tasks of the EMI, which is to go into liquidation at the same time.

(47) L'expertise commandée par la Commission reprend l'exemple d'une banque américaine qui enregistrait des pertes, avait des besoins en capitaux considérables, et qui a établi un plan de restructuration énergique.
(47) The study by the Commission's consultants provides an example of a loss-making bank in the United States which suffered from a serious capital shortage and put together a robust restructuring plan.

En ce qui concerne les capacités de perception des impôts, une banque de données électroniques des contribuables a été mise au point. Elle reprend les obligations et les dettes de chaque contribuable.
With regard to tax collection capacity, an IT-based database of taxpayers has been developed, containing all obligations and outstanding dues for each taxpayer.

AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Assadourian (Don Valley-Nord), appuyé par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), Que le projet de loi C-335, Loi modifiant la Loi sur les banques (banques étrangères), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.
PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Mr. Assadourian (Don Valley North), seconded by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), That Bill C-335, An Act to amend the Bank Act (foreign banks), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport et en deuxième lecture du projet de loi C-91, Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada, dont le Comité permanent de l'industrie a fait rapport avec des amendements; Et des motions du groupe no 1 (motions nos 1 à 6 et 26 à 33).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration at report stage and second reading of Bill C-91, An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada, as reported by the Standing Committee on Industry with amendments; And of the motions in Group No. 1 (Motions Nos. 1 to 6 and 26 to 33).