Vertaling van "banque nord-américaine beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque nord-américaine de vaccins contre la fièvre aphteuse
North American Foot and Mouth Disease Vaccine Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Flood: Je ne crois pas que nous pourrions aspirer à devenir une banque mondiale, mais nous pourrions certainement être une banque nord-américaine beaucoup plus grosse.
Mr. Flood: I do not think we would pretend to be a global bank, but certainly we could be a much larger North American bank.

En 2010, la Banque de Montréal est devenue la première banque canadienne à être présente en Chine; seules deux autres banques nord-américaines l'ont également fait.
In 2010, the Bank of Montreal became the first Canadian bank and one of only three North American banks to incorporate in China.

D’aucuns savent ce que les opérateurs immobiliers nord-américains ont fait. Ces derniers ont offert des prêts, qui ont ensuite été en défaut de paiement, à des personnes à haut risque, plongeant ainsi non seulement les produits financiers mais également les banques dans la crise.
What the US real estate operators did is common knowledge: they offered loans, which were then defaulted on, to high-risk individuals, thus placing not only the financial products but also many banks in crisis.

Dans le passé, beaucoup ont fermé les yeux face aux produits pourris que les banques américaines écoulaient sur le marché mondial. Même au sein de l’Union, beaucoup se sont limités à des formalités inutiles.
In the past, many turned a blind eye to the rubbish that the American banks dumped on the global market, falling back on pointless formalities, even within the Union.

On nous dit que la plus grande banque canadienne se trouve au 48 rang, mais on oublie de rappeler que parmi les 15 plus grandes banques nord-américaines, il y a cinq banques canadiennes.
We are told that the largest Canadian bank ranks forty-eighth, but we forgot to say that five of the 15 largest North American banks are Canadian.

L'Europe nuit à elle-même en abandonnant, sans appel et sans alternative, l'Amérique latine à la domination des grands groupes et des banques nord-américains.
Europe is acting to its own detriment if, by failing to speak out against this or offer alternatives to it, it consigns Latin America to domination by North American corporations and banks.

À la suite des terribles attentats terroristes perpétrés aux États-Unis et de la tragédie qu'ils ont provoquée le 11 septembre dernier, le peuple de ce pays a réagi avec beaucoup de vigueur, par des manifestations évidentes d'un nationalisme ou d'un patriotisme fondés sur les valeurs démocratiques et morales qui sous-tendent la société nord-américaine.
Following the horrific terrorist attacks which took place on 11 September and their tragic consequences, people in the United States reacted strongly, with clear expressions of nationalism or patriotism based on the democratic and moral values which underpin North American society.

Quels sont vos rapports avec les banques nord-américaines d'une part et les banques européennes d'autre part en ce qui concerne non seulement le secteur forestier que nous examinons mais également le secteur agricole?
What is your relationship with banks in North America versus banks in Europe in relation to the forestry sector not only for the purpose of this study but also for the agricultural sector?

M. Shepherd et moi avons d'ailleurs eu une discussion à ce sujet il y a quelques semaines et je dois vous avouer qu'il y a bien du vrai dans ce qu'il dit, du moins en ce qui concerne la Banque Toronto Dominion, et en ce qui concerne la plupart des banques nord-américaines je pense.
Mr. Shepherd and I had a discussion a few weeks ago along these lines, and I will state quite candidly that a lot of what he says is correct, at least in so far as the TD Bank is concerned, and I think most North American banks.