Vertaling van "banque ne compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission
balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account

frais de relevé bancaire [ frais de relevé de compte bancaire | frais de relevé de compte en banque | frais de relevé de compte de banque | frais d'état de compte bancaire | frais d'arrêté de compte bancaire | frais d'état de compte en banque ]
bank statement fee

relevé bancaire | relevé de compte en banque | relevé de compte bancaire | relevé de banque | état de compte bancaire | arrêté de compte bancaire
bank statement

compte bancaire [ compte en banque | compte de banque ]
bank account [ banking account ]

compte bancaire | compte de banque | compte en banque
bank account | banking account

certificat de soldes en banques | relevé des comptes en banque
bank certificates of balances

compte bancaire | compte en banque
bank account | bank-account

banque domiciliataire du compte [ banque chargée de la gestion d'un compte ]
account servicing bank

carnet de banque | livret de banque | carnet bancaire | livret bancaire | carnet de compte | livret de compte
passbook | pass book | pass-book | bank book | bank-book | bank passbook

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La banque ne compte plus aucun actionnaire et appartient désormais à 99,8 % à l'État.
Shareholders have been wiped out and the State currently owns 99,8 % of the Bank.

Ces politiques visent également les banques mais compte tenu de l'importance que représentent les banques actuellement dans notre économie, nous voulons être absolument certains que nous procédons de la bonne façon et que nos politiques peuvent effectivement s'appliquer dans ce secteur, compte tenu de l'effet de levier que les banques peuvent utiliser et du rôle clé qu'elles jouent dans l'économie.
We think that's how we should apply them to banks as well, but given the key place the banks occupy now in our economy, we want to be absolutely sure that this is the right procedure, or our policy should be slightly changed in light of the leverage effect that banks have and the key part they play in the economy.

M. Sam Walters: La Banque Royale compte deux succursales à Happy Walley—Goose Bay et la Banque de Montréal compte une succursale à Wabush ainsi qu'un comptoir à Nain, une nouvelle formule offerte en collaboration avec la Société canadienne des postes.
Mr. Sam Walters: Royal has two branches in Happy Valley—Goose Bay, and Bank of Montreal has a branch in Wabush as well as an outlet in Nain, which is a new concept, distributed through Canada Post.

Quelles possibilités cela ouvrirait-il à des banques américaines désireuses de s'installer au Canada? Comment cette mesure influerait-elle sur les banques canadiennes, compte tenu du fait que les banques américaines sont régies par une législation différente?
What type of possibilities could we see for the move by American banks into some of the territory here in Canada if we look at this legislation as how it will impact Canadian banks and how American banks have different legislation to operate under?

Premièrement, en novembre 2014, la Banque centrale européenne (BCE) est devenue l'autorité de surveillance de l'ensemble des 5 500 banques que compte la zone euro, dans le cadre du mécanisme de surveillance unique (MSU) (voir MEMO/13/780).
First, in November 2014, the European Central Bank (ECB) became the supervisor of all 5,500 banks in the euro area in the framework of the Single Supervisory Mechanism (MEMO/13/780).

À l'annexe A du questionnaire, la Commission a demandé des informations sur la façon dont les banques tiennent compte du risque lorsqu'elles octroient des prêts, sur la façon dont la solvabilité de l'emprunteur est évaluée, sur les primes de risque appliquées par les banques aux différentes entreprises/industries en RPC, sur les facteurs pris en considération lors de l'examen des demandes de prêts, sur la description de la demande de prêt et sur la procédure d'approbation, etc.
In the Appendix A to the questionnaire the Commission requested information on how do the banks take account of risk when granting loans, how is the creditworthiness of the borrower assessed, what are the risk premiums charged for different companies/industries in China by the bank, which are the factors the bank takes into account when assessing the loan application, the description of loan application and approval process etc.

Le marché bancaire estonien (dominé par trois banques commerciales) compte un peu moins de 190 agences.
In the Estonian banking market (dominated by three commercial banks) there are a little under 190 bank branches.

En ce qui concerne le comportement d’ETVA, il était acceptable pour une banque privée, compte tenu du fait qu’elle avait assuré une contre-garantie par l’État contre une commission de 0,4 % (121).
As regards ETVA’s behaviour, it was acceptable to a private bank since it received a counter-guarantee from the State and charged a premium of 0,4 % (121).

Bien que les fonds propres de base s'élèvent à [...]* euros, la banque ne compte toutefois retirer de la vente que [...]* à [...]* euros.
However, in spite of a core capital of EUR [...]*, BGB expects that a sale would bring in only EUR [...]*‐EUR [...]*.

Si j’ai une carte de crédit émise par une banque, un compte de chèques dans une autre banque et un compte d’épargne dans une troisième, le fournisseur de services de regroupement recueille tous ces renseignements et je peux les consulter sur mon ordinateur de mon bureau, mon iPad ou, dans certains cas, mon téléphone.
If I have a credit card with one bank and a chequing account with another bank and a savings account with a third bank, the aggregator puts that all together in front of me, whether I'm doing that on my desktop, my iPad, or in some cases on my phone.