Vertaling van "banque nationale autrichienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

Banque nationale bulgare | Banque nationale de Bulgarie | BNB [Abbr.]
Bulgarian National Bank | National Bank of Bulgaria | BNB [Abbr.]

Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales.
The

banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission
balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account

Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse | Loi sur la Banque nationale [ LBN ]
Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]

Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]
Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]

Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse | Ordonnance de la Banque nationale [ OBN ]
Ordinance of 18 March 2004 to the Federal Act on the National Bank | National Bank Ordinance [ NBO ]

Banque Nationale Marchés financiers
National Bank Financial Markets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les billets ont été empruntés auprès de la Banque nationale autrichienne.
The banknotes were borrowed from the Austrian National Bank.

| Entités juridiques: ATseuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Banque nationale autrichienne (Oesterreichische Nationalbank).
| Legal entities: ATonly Austrian nationals or legal entities and enterprises having their seat in Austria may be shareholders of the Oesterreichische Nationalbank (Austrian National Bank).

| Entités juridiques: AT: seuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Oesterreichische Nationalbank (Banque nationale autrichienne).
| Legal entities: AT: Only Austrian nationals or legal entities and enterprises having their seat in Austria may be shareholders of the Oesterreichische Nationalbank (Austrian National Bank).

Une vérification effectuée par la Banque nationale autrichienne, à la demande de l'autorité de surveillance bancaire, en février 2003, a confirmé sans ambiguïté ce résultat et donc la réussite des mesures de restructuration.
This result and hence the successful implementation of the restructuring measures were highlighted in a review conducted by the Austrian National Bank in February 2003 on behalf of the banking supervisory authority.

Dès lors, la mission de la BCE – formulée de façon similaire à celles d'autres banques centrales telles que la Banque nationale autrichienne naguère – ne doit pas être modifiée.
Therefore the mandate of the ECB – which had been given in a similar wording to other central banks like the Oesterreichische Nationalbank in the past – should not be changed.

M Gertrude Tumpel-Gugerell occupe le poste de vice-gouverneur de l'Österreichische Nationalbank (OeNB), la Banque nationale autrichienne, depuis 1998 et celui de membre du directoire de la Banque depuis 1997.
Gertrude Tumpel-Gugerell has served as Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB), Austria’s central bank, since 1998 and has been a Member of the Bank’s Governing Board since 1997.

Elle est revenue à la Banque nationale autrichienne en 1984 en tant que responsable-adjointe du département économique.
In 1984 she rejoined the OeNB as Deputy Head of the Economics Division.

En 1975, elle est entrée au département économique de la Banque nationale autrichienne, dans un premier temps comme responsable des analyses conjoncturelles.
In 1975, she joined the Economics Division of Oesterreichische Nationalbank, initially being responsible for business cycle analysis.

Elle est responsable du département économique et des marchés financiers de la Banque nationale autrichienne, gouverneur suppléant pour l'Autriche au Fonds monétaire international et membre du Comité économique et financier, le principal comité consultatif de l'Union européenne en matière de politique économique.
At the OeNB, Ms Tumpel-Gugerell is responsible for the Economics and Financial Markets Department. Moreover, she is Austria’s Alternate Governor of the International Monetary Fund and member of the Economic and Finance Committee, which is the main economic policy advisory committee of the European Union.