Traduction de «banque mondiale publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]
World Bank [ World Bank Group ]

Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale
World Bank | World Bank Group

Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]
International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD [Abbr.]

initiative de la Banque mondiale et du FMI [ initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international ]
IMF-World Bank debt initiative [ International Monetary Fund - World Bank debt initiative ]

Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]
International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]

Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD | Banque mondiale ]
International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD | World Bank ]

Programme de coopération FAO/Banque mondiale | DDCB [Abbr.]
FAO/World Bank Cooperative Programme | DDCB [Abbr.]

Comité exécutif de la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous [PNUD-UNESCO-UNICEF-Banque mondiale]
Executive Committee for the World Conference on Education for All [UNDP-UNESCO-UNICEF-World Bank]

Réseau parlementaire sur la Banque mondiale (RPsBm)
Parliamentary Network on the World Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la Banque mondiale publie des données révisées, il n'en est pas tenu compte pour ce qui concerne l'Arrangement.
In cases where the World Bank revises figures, such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.

«PIB», la valeur monétaire totale de tous les biens et services produits sur le marché intérieur d’un pays donné, calculée sur la base des chiffres publiés par la Banque mondiale pour 2009 ou pour toute année postérieure approuvée par l’assemblée générale;
‘GDP’ means the total monetary value of all goods and services produced domestically by a country as determined from figures issued by the World Bank for 2009 or such subsequent year as may be approved by the General Assembly;

«PIB», la valeur monétaire totale de tous les biens et services produits sur le marché intérieur d’un pays donné, calculée sur la base des chiffres publiés par la Banque mondiale pour 2009 ou pour toute année postérieure approuvée par l’assemblée générale.
‘GDP’ means the total monetary value of all goods and services produced domestically by a country as determined from figures issued by the World Bank for 2009 or such subsequent year as may be approved by the General Assembly.

– vu le rapport de la Banque mondiale publié en avril 2009 sur l'évaluation des restrictions au développement du secteur de l'eau palestinien,
– having regard to the World Bank report ‘Assessment of restrictions on Palestinian Water Sector Development’ of April 2009,

– vu le rapport de la Banque mondiale publié en juin 2009 sous le titre Global Development Finance: Charting a Global Recovery 2009 ("Financement du développement dans le monde 2009: tracer la voie de la reprise mondiale"),
– having regard to the report of the World Bank entitled 'Global Development Finance: Charting a Global Recovery 2009' published in June 2009,

En février 2014, l'OCDE a publié les principaux éléments d'une norme mondiale pour l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers à des fins fiscales, à savoir un modèle d'accord entre autorités compétentes et une norme commune en matière de déclaration, qui ont été ultérieurement approuvés par les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales du G20.
In February 2014, the OECD released the main elements of a global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters, namely a Model Competent Authority Agreement and a Common Reporting Standard, which were subsequently endorsed by the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors.

En particulier les Directeurs Exécutifs de l'UE à la Banque mondiale ont à ce jour publié près de 40 déclarations communes dans un cadre de coordination informel, et ont donc fortement accru la visibilité et l'influence de l'UE.
In particular EU Executive Directors at the World Bank have so far issued around 40 joint statements in an informal coordination setting and thus significantly augmented EU visibility and influence.

A. considérant que le rapport final sur la Revue des industries extractives, commanditée par le Groupe de la Banque mondiale, publié le 15 janvier devrait être pris en compte non seulement par la Banque mondiale, mais également par les autres parties prenantes aux industries extractives, y compris la BERD et la BEI, ainsi que par les agences de crédit à l'exportation des États membres de l'Union européenne,
A. whereas the final report of the Extractive Industries Review, commissioned by the World Bank Group, published on 15 January, should be taken into consideration not only by the World Bank but also by other stakeholders in extractive industries, including the EBRD and the EIB as well as Export Credit Agencies of EU Member States,

Depuis le début de la crise économique et financière mondiale à l'automne 2008, la Commission a publié un certain nombre de communications qui ont fourni des indications détaillées sur les critères de compatibilité de l'aide accordée par les États membres à certaines banques et entreprises non financières avec les exigences fixées à l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).
Since the beginning of the global financial and economic crisis in the autumn of 2008, the Commission has issued a number of Communications which provide detailed guidance on the criteria for the compatibility of Member States’ support to banks and non-financial firms with the requirements of Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).